Dictionnaires de langue en ligne

hoop

Principales traductions
Anglais		Français
hoop n	(circular object)	cerceau nm
	The circus trainer forced the tiger to jump through a hoop.
	Le dresseur de cirque a forcé le tigre à sauter à travers un cerceau.
hoop n	(basketball) (Sports)	panier, panier de basket nm
	The player got the ball through the hoop without even touching the rim.
	Le joueur a mis un panier sans même toucher l'arceau.
hoop n	(hoop earring) (grande boucle d'oreille)	créole nf
	Dana had two large hoops in her ears.
	Dana portait deux grosses créoles aux oreilles.
hoop n as adj	(hooped: in the shape of a hoop)	en cerceau, en arceau, en cercle loc adj
	Shall I wear hoop earrings or a pair of studs?
hoop n as adj	(hooped: having a hoop, hoops)	cerclé adj
	Isabella was using a hoop frame for her embroidery.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
hoop n	(barrel hoop)	cercle de futailles nm
	The barrel maker set the barrel staves into the hoops to make a new barrel.
	Le tonnelier installa les barres dans le cercle de futailles pour fabriquer un nouveau tonneau.
hula hoop n	(toy)	cerceau nm
	Angie liked to play with a hula hoop during her breaks.
	Angie aimait faire du cerceau pendant sa pause.
hoop n	(skirt) (jupe à crinoline)	cerceau nm
	The actress needed a skirt with a big hoop to play her part as a rich aristocrat from the 18th century.
	L'actrice avait besoin d'une jupe à grand cerceau pour jouer son rôle de riche aristocrate du XVIIIe siècle.
hoops npl	informal (basketball) (sport)	basket nm
	The whole neighborhood got together every weekend to shoot hoops.
	Tout le voisinage se réunissait chaque week-end pour jouer au basket.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
basketball hoop n	(ring of a basketball net) (Sports)	panier, panier de basket nm
	Basketball hoops are set 10 feet off the ground which puts them in easy reach of a seven foot player.
cock-a-hoop adj	UK, slang (joyful)	fier comme Artaban, fière comme Artaban loc adj
	I just ran into Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews.
hoop earring n	usually plural (hoop-shaped ring for ear) (boucle d'oreille)	créole nf
hoop skirt n	historical (type of skirt) (Histoire)	crinoline, jupe à crinoline nf
hoop skirt n	US, historical (framework for skirt) (pour crinoline)	cerceau nm
hoop snake n	(fictional type of snake) (créature imaginaire)	serpent-cerceau nm
Note: Dans le folklore nord-américain et australien, serpent qui mettrait sa queue dans sa bouche afin de former une roue, dévalant ainsi les pentes pour poursuivre ses proies.
Hula Hoop, hula hoop n	® (toy: plastic hoop)	hula hoop nm
		cerceau nm
Note: As a registered trademark, “Hula Hoop” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
	The hula hoop craze lasted for about six months in 1958.
	L'engouement pour le hula hoop a duré près de six mois en 1958.
loop back, hoop back, bow back n	(type of chair back) (type de chaise)	siège Windsor nm
Note: Chaise à dossier en bois et fines baguettes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hooping" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hooping'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe