'hives' a une référence dans l'entrée 'hive'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'hives' is cross-referenced with 'hive'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hive n | (beehive: bees' man-made home) | ruche nf |
| | The beekeeper had six hives. |
| | L'apiculteur avait six ruches. |
| hive n | (beehive: bees' natural nest) | ruche nf |
| | The bees had built a hive in the roof of the barn. |
| | Les abeilles avaient construit une ruche dans le toit de la grange. |
| hive n | (bee colony) (colonie d'abeilles) | ruche nf |
| | The bees decided to start a new hive and began to swarm. |
| | Les abeilles avaient décidé de former une nouvelle ruche et ont commencé à essaimer. |
| hives npl | (itchy skin rash) | urticaire nm |
| Note: Used with a singular or plural verb. |
| | I break out in hives when I eat seafood. |
| | J'ai de l'urticaire quand je mange des fruits de mer. |
| Traductions supplémentaires |
| hive in [sth] vi + prep | (bees: nest) | former une ruche dans loc v |
| | There are bees hiving in that hollow tree. |
| | Des abeilles forment actuellement une ruche dans ce tronc d'arbre. |
| hive [sth]⇒ vtr | (bees: place in hive) | mettre [qch] dans une ruche, installer [qch] dans une ruche loc v |
| | The beekeeper is waiting for warmer weather to hive his swarm. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| hive off vi phrasal | UK (move away from group) | partir⇒ vi |
hive [sth] off,
hive off [sth] vtr phrasal sep | UK (business: transfer ownership) (Affaires) | transférer⇒, séparer⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'hives' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :