WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| for the life of [sb] expr | informal (however hard you try) | absolument pas expr |
| | (en début de phrase) | rien à faire expr |
| | I cannot for the life of me remember my next-door neighbour's name. |
| | Je n'arrive absolument pas à me souvenir du nom de mon voisin d'à côté. |
| | Rien à faire, je n'arrive pas à me souvenir du nom de mon voisin d'à côté. |