Formes composées
|
| administrative fee n | (fee for registration, etc.) | frais administratifs nmpl |
admission fee,
admission n | (entry charge, cost of admittance) | prix d'entrée, prix du billet, tarif du billet, droit d'entrée nm |
| | The admission fee for Disneyland rises every year. |
| | Le tarif du billet d'entrée pour Disneyland augmente chaque année. |
| advance fee n | (money paid upfront, deposit) | avance de fonds nf |
| | Be alert for scams requesting an advance fee. |
| anchorage fee n | (nautical: cost to anchor) | droits d'ancrage nmpl |
| arrangement fee n | (charge made by mortgage lender) | frais de montage nmpl |
| | | commission de montage nf |
| bank fee n | (charge made by a bank) | frais bancaires nmpl |
| | Bank fees for a single overdraft are charged by the payor bank and the payee bank. |
| base fee n | UK (law: inherited property) | droits de succession nmpl |
| | | honoraires de base nmpl |
| basic fee n | (initial cost) | frais de base nmpl |
| | The basic fee to license a car is $75, but if you want a special license plate it costs more. |
| booking fee n | (reservation charge) | frais de réservation nmpl |
| contingency fee n | (lawyer's fee) (pour avocat) | honoraires conditionnels, honoraires de résultats nmpl |
| | | honoraires à payer à l'avocat seulement en cas de victoire nmpl |
| delivery fee n | (price for transporting [sth]) | frais de livraison nmpl |
| | The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee. |
| dispensing fee n | (charged by a pharmacy) | honoraires de pharmacie nmpl |
entrance fee,
entry fee n | (cost of admission) | droit d'entrée nm |
| | Visitors are charged an entrance fee of €2.50. |
| | Il y a un droit d'entrée de 2,50 €. |
| fairness opinion fee n | (fee for evaluating a deal) | avis d'équité nm |
| | | attestation d'équité nf |
| fee scale n | (range of charges) | échelle tarifaire nf |
| fee simple | (law) | pleine propriété nf |
| fee simple defeasible n | (law: conditional ownership) (Droit) | fief simple anéantissable nm |
| fee splitting n | (law: in medical contexts) (Droit) | partage d'honoraires nm |
| fee waiver n | (exemption from paying a charge) | dispense, exonération nf |
| fee-paying adj | (paying for service) (personne) | qui paye, qui paie loc adj |
| fee-paying adj | UK (charging for service) (école, service...) | payant adj |
fief,
fee,
feud,
feod n | historical (land granted by feudal lord) (histoire) | fief nm |
| | Formerly the rights to fiefs were granted to vassals by their overlords. |
| filing fee n | (administration charge) | frais de dossier nm |
| finder's fee n | (estate agent's charge) | commission nf |
| | When they sold their house they had to pay a finder's fee of 2% to the estate agent. |
| | Quand ils ont vendu leur maison, ils ont dû laisser une commission de 2 % à l'agent immobilier. |
| flat fee n | (set cost) | forfait nm |
| | She paid a flat fee of $50 a month for her phone bill. |
| | Elle payait un forfait de 50 $ par mois pour son téléphone. |
green fee,
greens fee n | (golf course charge) (Golf, anglicisme) | green fee, green-fee nm |
handling fee,
handling charge n | (amount charged to process [sth]) | commission nf |
| | | frais de dossier nmpl |
| | The bank charged a handling fee of £30 to convert the cheque from euros to pounds. |
| | La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
| hidden fee n | (concealed or indirect cost) | frais cachés nmpl |
| | Our travel insurance has no hidden fees, unlike others! |
| | | frais annexes nmpl |
| late fee n | (charge incurred for missed deadline) | pénalité de retard nf |
| | The landlord charged John a late fee because he hadn't yet paid that month's rent. |
| legal fees npl | (law: paid to attorney) (Droit) | frais de justice nmpl |
licence fee,
TV licence fee,
television licence fee n | UK (cost of permit to own a TV) | redevance audiovisuelle nf |
| | | redevance télé, redevance nf |
| license fee n | US (cost to get license) | redevance, taxe nf |
| membership fee n | (cost of registration) | frais d'adhésion nmpl |
| | They've increased the membership fee at my local gym. |
| | La salle de sport du coin a augmenté ses frais d'adhésion. |
| merchant fee n | (charge to seller for card payments) | commission nf |
| | Les commerçants paient une commission sur les paiements par carte de crédit. |
no win,
no fee adj | (law: no-charge guarantee) | [prestation] facturable uniquement en cas de succès adj |
| | The lawyer offered to represent him on a no win, no fee basis. |
| nominal fee n | (token fee) | somme symbolique, somme négligeable nf |
| | | montant symbolique nm |
| | | modique somme nf |
| | The singer agreed to perform for a nominal fee so that most of the proceeds could go to charity. |
| one-time fee n | (one-off charge) | frais unique nm |
| penalty fee n | (fine for an offence) | pénalité, amende nf |
| processing fee n | (administrative charge) | frais de dossier nmpl |
| professional fee n | usually plural (fee for services) | honoraires nmpl |
| | | rémunération nf |
| referral fee n | (charge for supplying [sb] with clients) | commission d'apporteur (d'affaires) nf |
| registration fee n | (law: cost to register) | droits d'enregistrement nmpl |
| resort fee n | (extra charge made by holiday venue) (hôtellerie) | taxe de séjour, taxe de services nf |
| | J'ai horreur de ces hôtels qui vous facturent l'usage de la piscine sous le nom de "taxe de séjour". |
| retainer fee n | (advance payment) | avance sur honoraires nf |
| shipping fee n | (overseas delivery charge) | frais de transport nmpl |
| success fee n | (lawyer's charge for winning a case) | honoraires de résultat nmpl |
| trailing fee n | (charge made by financial advisor) | frais de gestion nm |
| transfer fee n | (soccer: payment made for a player) (Sports) | montant du transfert nm |
| translation fee n | (charge made for translating a text) | tarif de traduction nm |
| tuition fee n | (education: course registration cost) | frais de scolarité nmpl |
| | (Belg) | minerval nm |
| | (Suisse) | écolage nm |
| | Les frais de scolarité se montent à (or: s'élèvent à) 1000 euros. |
| union fee n | usually plural (business: membership cost) (généralement au pluriel) | cotisations syndicales nfpl |