Dictionnaires de langue en ligne

exact

Principales traductions
Anglais		Français
exact adj	(precise)	exact, précis adj
		to be the exact opposite of sth/sb : être tout le contraire de [qch/qqn]
	The witness gave the police an exact description of the suspect.
	Le témoin donna à la police une description précise du suspect.
exact adj	(amount: precise)	exact adj
	Make sure you use the exact quantities given in the recipe.
	Assurez-vous de respecter les doses exactes données dans la recette.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
exact adj	(using strict accuracy)	rigoureux, rigoureuse adj
	You can trust Adam; he's an exact thinker.
	Tu peux avoir confiance en Adam : il est du genre rigoureux.
exact [sth] from [sb] vtr + prep	(demand, require)	exiger [qch] de [qqn] vtr + prép
	This teacher exacts strict obedience from her students.
	Cette enseignante exige une obéissance totale de la part de ses élèves.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
exact a toll v expr	(have a negative effect) (figuré)	coûter cher (à [qqn]) loc v
	Three years of working long hours, seven days a week, with no holidays have exacted a toll; John's health has really suffered.
	Trois ans de travail acharné, sept jours sur sept, sans vacances, avaient coûté cher à John ; il était en très mauvaise santé.
exact change n	(coins to a precise amount)	appoint nm
	You must pay your bus fare with exact change.
	Pour payer ton ticket, tu dois faire l'appoint.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "exacter" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exacter'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe