• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (27)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ex- prefix (former)ex- préfixe
 Julie and her ex-partner share custody of their two children.
 Maggie is an ex-teacher.
ex n abbr, informal (ex-husband) (abréviation, familier : ex-mari)ex nm
 Her ex has asked if he can move back in.
 Mon ex m'a demandé s'il pouvait réemménager avec moi.
ex n abbr, informal (ex-wife) (abréviation, familier : ex-femme)ex nf
 His ex has just gotten married to a military guy.
 Son ex vient de se remarier avec un militaire.
ex n abbr, informal (ex-boyfriend) (abréviation, familier : ex-copain)ex nm
 I had lunch with my ex yesterday.
 J'ai déjeuné avec mon ex hier.
ex n abbr, informal (ex-girlfriend) (abréviation, familier : ex-copine)ex nf
 My ex still has a bunch of my books and clothes.
 Mon ex a encore plein de mes livres et de mes vêtements.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
ex | ex-
AnglaisFrançais
ex ante,
ex-ante adj		 (based on prediction) (Économie, technique)ex ante loc adj
  a priori loc adj
 The ex ante estimate shows an increase in sales.
ex ante,
ex-ante adv		 (based on prediction) (Économie, technique)ex ante loc adv
  a priori loc adv
 The numbers presented were calculated ex ante, so they may not be accurate.
ex gratia,
ex-gratia adj		 Latin (done out of moral obligation)gracieux, gracieuse adj
ex-voto n Latin (religious offering) (offrande)ex-voto nm inv
ex-voto n Latin ([sth] left as offering) (littéraire)ex-voto nm inv
ex-voto n as adj Latin (according to a vow)ex-voto nm inv
 Pilgrims had left ex-voto offerings by the shrine.
 Les pèlerins avaient laissé des ex-voto à côté de l'autel.
ex-works adj UK (direct from factory)départ-usine loc adv
  d'usine loc adj
ex-works adv UK (directly from factory)départ-usine loc adv
ex-boyfriend n (male: former partner)ex copain, ex petit copain, ex petit ami nm
  (plus courant)ex nm inv
ex-con n informal, abbreviation (ex-convict) (familier)ancien taulard, ancienne taularde, ancien tôlard, ancienne tôlarde nm, nf
  ancien détenu, ancienne détenue nm, nf
ex-convict n (former jail inmate)repris de justice nm
  ancien détenu, ancienne détenue nm, nf
  (familier)ancien taulard, ancienne taularde, ancien tôlard, ancienne tôlarde nm, nf
ex-directory adj (phone number: not listed publicly) (numéro)sur liste rouge loc adj
ex-dividend adj (econ: subsequent dividend not included)sans dividende loc adj
  ex-dividende loc adj
ex-dividend date n (financial stocks)date ex-dividende nf
ex-girlfriend n (former girlfriend)ex, ex-copine nf
ex-husband n (man: former spouse)ex-mari nm
ex-president,
former president n		 (person: formerly the president of [sth])ex-président, ex-présidente nm, nf
  ancien président, ancienne présidente nm, nf
ex-serviceman n (man formerly in the military)ancien combattant nm
  ancien militaire nm
ex-servicewoman n (female formerly in the military)ancienne combattante nf
  ancienne militaire nf
ex-smoker n (former smoker)ancien fumeur, ancienne fumeuse nm, nf
ex-wife n (woman: former spouse)ex-femme nf
 I still love my ex-wife.
 J'aime toujours mon ex-femme.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ex-' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Congo - ex - ex-con - former - halfway house - old flame - old girl - palimony - temporary alimony - unlisted
Français :
ancien - ci-devant - a posteriori - ancien combattant - blanco - briscard - dégriffé - départ-usine - être sur liste rouge - ex - ex cathedra - ex nihilo - ex officio - ex post - ex-femme - ex-mari - ex-RDA - ex-taulard - ex-voto - HT - liquide correcteur - liste rouge - repris de justice - tipp-ex

Dans les listes : English prefixes, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ex-" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ex-'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.