down-to-earth

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdaʊntəˈɜːrθ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(doun′to̅o̅ ûrth′, -tə-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
'down-to-earth' a une référence dans l'entrée 'down to earth'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'down-to-earth' is cross-referenced with 'down to earth'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
down to earth,
down-to-earth adj		 (sensible)qui a les pieds sur terre adj
  pragmatique, réaliste adj
  (un peu péjoratif)terre à terre loc adj
Note: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
 Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
 Marilyn a les pieds sur terre, elle nous sera d'une grande aide dans la crise à venir.
down to earth adv figurative (to reality)à la réalité loc adv
 Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
 Lorsque je lui ai dit que j'étais fauché, ça l'a ramenée à la réalité et elle a stoppé net ses folies dépensières.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
down to earth | down-to-earth
AnglaisFrançais
come down to earth v expr figurative (be realistic) (figuré)atterrir⇒ vi
 He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
 Il a dû atterrir quand il a été obligé de trouver son premier travail.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'down-to-earth' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
earthbound - earthy - grounded
Français :
simple - terre à terre - atterrir - avoir les pieds sur terre - redescendre de son nuage - redescendre sur terre - tomber de haut


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "down-to-earth" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'down-to-earth'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.