WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| double dip n | ([sth] equal to original amount) | double bénéfice nm |
| | | double dose nf |
| | Hank received a double dip of protection through both insurance and social security. |
| | Hank a reçu une double dose de protection via son assurance et la sécurité sociale. |
double dip,
double-dip recession n | (economics) (Économie) | récession à double creux, récession en W nf |
| | The government is voicing concerns that we could be heading for a double-dip recession. |
| | Le gouvernement s'inquiète que nous pourrions nous diriger vers une récession à double creux. |
| Traductions supplémentaires |
| double-dip⇒ vi | US, informal (get salary and pension) | jouer sur deux tableaux, cumuler deux casquettes loc v |
| | | se faire payer deux fois (pour la même chose) loc v |
| | | cumuler les avantages loc v |
| | (États-Unis, en particulier) | avoir un travail tout en continuant de toucher une pension loc v |