• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deny [sth]⇒ vtr (say [sth] is not true)nier⇒, démentir⇒ vtr
 She denied owing rent money to her greedy roommate.
 Elle a nié (or: démenti) devoir de l'argent à sa colocataire cupide.
deny [sth] vtr (refuse to accept)refuser d'admettre⇒ vtr
 Despite the proof, he denied her innocence.
 Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence.
deny [sth] vtr (say no, refuse)refuser⇒ vtr
  s'opposer à v pron + prép
 His manager denied his request for vacation.
 Son patron a refusé sa demande de congé.
 Son patron s'est opposé à sa demande de congé.
deny [sb] [sth]⇒ vtr (withhold [sth])refuser⇒ vtr
 They denied the teacher the use of their telephone.
 Ils ont refusé au professeur l'utilisation de leur téléphone.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
deny [sb] access vtr + n (not allow to enter)refuser l'accès (à [qch]) à [qqn] loc v
  interdire l'accès (à [qch]) à [qqn] loc v
 I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
  refuser l'accès (à [qch]) à [qqn] loc v
  interdire l'accès (à [qch]) à [qqn] loc v
 On m'a refusé l'accès à la suite du président parce que j'avais l'air suspect.
 On m'a interdit l'accès à la suite du président parce que l'avais l'air suspect.
deny [sb] access vtr + n (not allow to see, obtain)refuser l'accès (à [qch]) à [qqn] loc v
 I was denied access to my bank records because I had forgotten my password.
deny the obvious v expr (refute a clear truth)nier l'évidence loc v
 There's no point in denying the obvious.
 Il ne sert à rien de nier l'évidence.
deny yourself vtr + refl (refrain from satisfying your desires)se priver⇒ v pron
deny yourself [sth] v expr (do without [sth])se priver de [qch] v pron + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'denied' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
deniable - indisputable fact - miss out - miss out on - refusenik - unperson
Français :
être interdit de séjour - privé

Dans les listes : Immigration, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "denied" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'denied'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.