WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| deflated adj | (having no air) (ballon,...) | dégonflé adj |
| | A deflated football won't bounce. |
| deflated adj | figurative (dejected, not hopeful) (personne) | abattu, découragé adj |
| | James felt deflated when Lena turned down his invitation to the prom. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| deflate⇒ vi | (become deflated) | se dégonfler⇒ v pron |
| | The balloons slowly deflated. |
| | Les ballons se sont lentement dégonflés. |
| deflate [sth]⇒ vtr | (let air out of) | dégonfler⇒ vtr |
| | Try to deflate the balloon without making any noise. |
| | Essaie de dégonfler le ballon sans faire de bruit. |
| deflate [sb]⇒ vtr | figurative, often passive (dishearten) | décourager⇒ vtr |
| | | démonter⇒, désemparer⇒ vtr |
| | Robbie was deflated by his bad grade on the exam. |
| | Robbie était découragé par sa mauvaise note à l'examen. |
| deflate [sth]⇒ vtr | figurative (economy: lower prices) | faire baisser⇒ vtr |
| | The huge economic changes suddenly deflated gas prices. |
| | Les grands changements économiques ont fait baisser les prix du pétrole. |
'deflated' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :