cold storage

Principales traductions
Anglais		Français
cold storage n	(keeping [sth] chilled) (action)	entreposage frigorifique nm
	(lieu)	entrepôt frigorifique nm
	(plus courant)	garder/conserver au froid, garder/conserver au réfrigérateur loc v
	(plus familier)	garder/conserver au frigo loc v
cold storage n	figurative (suspension of activity) (figuré)	mettre [qch] au frais loc v

Formes composées
Anglais		Français
in cold storage adv	(refrigerated)	au frais loc adv
	Meat will go bad if not kept in cold storage.
	La viande va s'avarier si elle n'est pas conservée au frais.
in cold storage adv	figurative (saved, postponed)	[mettre [qch]] en attente
	Let's keep that idea in cold storage until we have the capital to develop it.
	Mettons cette idée en attente jusqu'à ce que nous ayons les ressources pour la développer.
	(familier, figuré)	[garder [qch]] sous le coude
	Gardons cette idée sous le coude jusqu'à ce que nous puissions la développer.

'cold storage' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cold storage" :

Aucune discussion avec "cold storage" n'a été trouvée dans le forum French-English

Cold storage plant or meat processing plant or what? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.