Dictionnaires de langue en ligne

butcher's shop

Principales traductions
Anglais		Français
butcher n	(person who prepares meat)	boucher, bouchère nm, nf
	Ask the butcher directly if you want a special cut of meat.
	Demande directement au boucher si tu veux ta viande coupée d'une certaine façon.
butcher, UK: butcher's, butcher's shop n	(meat shop, department)	boucherie nf
	The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00.
	La boucherie ouvre jusqu'à 5 h 00, mais le reste du magasin ferme à 8 h 00.
butcher [sth]⇒ vtr	(animal: slaughter) (un animal)	abattre⇒, tuer⇒ vtr
		découper⇒ vtr
	I don't want to live near a place that butchers animals.
	Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux.
butcher [sb]⇒ vtr	figurative (person: kill) (figuré : une personne)	abattre⇒ vtr
	(un grand nombre de personnes)	massacrer⇒ vtr
	The newspaper reported that the man had butchered three people.
	D'après le journal, l'homme a abattu trois personnes.
butcher [sth]⇒ vtr	figurative (perform badly) (figuré, familier)	massacrer⇒ vtr
	(familier : un travail)	bâcler⇒ vtr
	What a racket! You're butchering my favourite song!
	Quel boucan ! T'es en train de massacrer ma chanson préférée.
butcher [sth] vtr	figurative (botch) (figuré)	massacrer⇒ vtr
	Many of her fans think the director butchered her novel.
	La plupart de ses fans estiment que le réalisateur a massacré l'adaptation de son roman.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
butcher n	(murderer) (figuré : meurtrier)	boucher nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées butcher | butcher's shop
Anglais		Français
butcher block n	(wood slab) (ancien)	billot de boucher nm
butcher knife n	(large knife)	couteau de boucher nm
butcher paper	(meat-wrapping paper) (Can)	papier de boucherie nm
		papier kraft nm
butcher shop	(meat shop)	boucherie nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "butcher's shop" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'butcher's shop'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe