WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
badass,
bad-ass n | US, slang (formidable person) (familier, jeune) | personne qui déchire nf |
| | (familier, jeune) | déchirer⇒ vi |
| | My mom's a badass; she earned her degree while raising four children and waitressing part-time. |
| | Ma mère déchire ! Elle a eu un diplôme tout en élevant quatre enfants et en étant serveuse à mi-temps. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (person: aggressive, fierce) | agressif, agressive adj |
| | (familier) | bagarreur, bagarreuse adj |
| | (familier) | teigneux, teigneuse adj |
| | That badass fighter over there's looking at you, Sasha. |
| | Là-bas, ce baroudeur bagarreur te regarde, Sasha. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (aggressive) | agressif, agressive adj |
| | | de teigne loc adj |
| | (très familier) | d'emmerdeur, d'emmerdeuse loc adj |
| | (très familier) | de chieur, de chieuse loc adj |
| | I hate these customers and their badass attitudes. |
| | Je déteste ces clients et leurs attitudes agressives. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (intense) (familier, jeune) | déchirer⇒ vi |
| | That roller coaster was badass! |
| | Cette montagne russe déchirait ! |