Dictionnaires de langue en ligne

ambush

Principales traductions
Anglais		Français
ambush n	(surprise attack)	embuscade nf
		guet-apens nm
	The army felt confident until they were caught in an ambush.
	L'armée était confiante avant de tomber dans une embuscade.
ambush n	(concealed position)	cachette, embuscade nf
	The commander ordered them to fire from ambush.
	Le commandant leur a ordonné de faire feu depuis leur cachette.
ambush [sb/sth]⇒ vtr	(launch a surprise attack)	tendre une embuscade à, tendre un guet-apens à loc v + prép
	The jaguar ambushed the sleeping hunter.
	Le jaguar tendit une embuscade au chasseur endormi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
ambush [sb]⇒ vtr	figurative (surprise [sb])	tendre un piège à loc v + prép
		piéger⇒ vtr
	The teacher ambushed the students with a pop quiz.
	Le prof a tendu un piège aux élèves avec son interro surprise.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
lie in ambush, wait in ambush v expr	(be hidden, wait to attack)	se tenir en embuscade loc v
	The outlaws lay in ambush, waiting for the stagecoach to pass.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ambusher" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ambusher'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe