|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| mill n | (building where grain is ground) | moulin nm |
| | The wheat is taken to the mill to be ground into flour. |
| mill n | (machinery to grind grain) | moulin nm |
| | This stainless steel mill offers several degrees of fineness. |
| mill [sth]⇒ vtr | (shape metal) (Métallurgie) | laminer⇒ vtr |
| | Rachel milled the metal into the shape that she wanted. |
| | Rachel a laminé le métal dans la forme qu'elle désirait obtenir. |
| mill n | (factory: processes raw materials) | usine nf |
| | | fabrique nf |
| | The mill processes lumber from the forest. |
| | L'usine transforme le bois de la forêt. |
| mill n | (industrial grinder) (Métallurgie, pour broyeur) | broyeur nm |
| | (Métallurgie, pour laminer) | laminoir nm |
| | Greg used the mill to grind the steel into shape. |
| | Greg a utilisé le laminoir pour presser l'acier dans la forme voulue. |
| mill [sth] vtr | (grind to powder) | moudre⇒ vtr |
| | | broyer⇒ vtr |
| | The machine milled the grain into flour. |
| | La machine a moulu le grain en farine. |
| mill n | figurative, pejorative (degree mill: scam school, organization) | usine à diplômes nf |
| | Adam bought his business degree from a mill for $2000. |
| mill n | figurative, pejorative (school, organization: prioritizes profit) (péjoratif) | usine nf |
| | The school is a mill for the economists of the future. |
| Traductions supplémentaires |
| mill n | (printer) (machine à frapper la monnaie) | presse nf |
| | (ancienne machine) | balancier nm |
| | The federal reserve ran some more money out of the mill to keep interest rates low. |
| | La réserve fédérale a fait sortir un peu plus d'argent des presses pour que les taux d'intérêts restent bas. |
| mill n | (fight) | bagarre nf |
| | Dan was drawn into the mill when his brother picked a fight. |
| | Dan a été entraîné dans la bagarre lorsque son frère a cherché à se battre. |
| mill n | US (accounting: 0.001 of US dollar) (millième de dollar) | millime nm |
| mill⇒ vi | (walk around) | tourner en rond vi |
| | | errer⇒ vi |
| | A few people milled around outside the building. |
| | Quelques individus tournaient en rond à l'extérieur de l'édifice. |
| mill [sth]⇒ vtr | (process) | broyer⇒ vtr |
| | The plant is used to mill iron ore. |
| | L'usine sert à broyer le minerai de fer. |
| mill [sth] vtr | (create ribbing on edge of coin) (une pièce de monnaie) | créneler⇒ vtr |
| | The machine automatically milled the coins. |
| | La machine crénelait automatiquement les pièces de monnaie. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Verbes à particule
|
mill around,
mill about vi phrasal | (walk about) | s'affairer⇒ v pron |
| | | circuler⇒ vi |
| | | grouiller⇒, fourmiller⇒ vi |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Formes composées
|
| ball mill | (grinding mill) | broyeur à boulets nm |
| boring mill | (metalworking) (machine performatrice) | aléseuse-fraiseuse nf |
coffee mill,
mill n | (coffee grinder) | moulin à café nm |
| cotton mill | (cotton factory) | filature de coton nf |
degree mill,
diploma mill n | (education) | usine à diplômes nf |
flour mill,
mill n | (building where flour is ground) | moulin à farine nm |
| | (échelle industrielle) | meunerie, minoterie nf |
| | The century old flour mill still used a paddle wheel to power a millstone to grind the flour. |
| flour mill n | (machine for grinding flour) (machine) | moulin à farine nm |
grist to the mill,
grist to [sb]'s mill n | figurative (fuel, fodder) (figuré) | apporter de l'eau au moulin de [qqn] loc v |
grist to [sb]'s mill,
grist for [sb]'s mill n | ([sth] used to [sb]'s advantage) (figuré) | eau au moulin de [qqn] nf |
| lumber mill n | (factory where timber is processed) | scierie nf |
| | The lumber mill shut down, putting 300 people out of work. |
| mill scale | (oxide) | calamine nf |
| mill wheel | (for driving mill) | roue de moulin nf |
| oil mill n | (for grinding seeds) | moulin à huile nm |
| paper mill n | (factory where paper is made) | usine à papier, fabrique de papier nf |
| | (usine) | papeterie nf |
| | (ancien ou à l'ancienne) | moulin à papier nm |
| | L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique. |
| | L'odeur nauséabonde qui se dégage de la papeterie dérange les habitants du quartier. |
| | Les moulins à papier qui jalonnent la rivière fonctionnent toujours. |
pepper mill,
peppermill,
pepper grinder n | (kitchen utensil for grinding pepper) | moulin à poivre nm |
| | Pepper ground fresh from a pepper mill is more flavorful than pre-ground pepper. |
| | Le poivre fraîchement moulu avec un moulin à poivre est plus parfumé que le poivre pré-moulu. |
puppy mill (US),
puppy farm (UK) n | (farm where dogs are bred) | élevage de chiots nm |
| | (péjoratif) | usine à chiots nf |
| | Dogs that are born in a puppy mill often later show behavioral problems. |
| | Les chiens nés dans une usine à chiots présentent souvent des troubles du comportement. |
| rice mill n | (place where rice is processed) | rizerie nf |
| rolling mill n | (metal-pressing machine) | laminoir nm |
run of the mill,
run-of-the-mill adj | informal (ordinary, average) | banal, ordinaire, quelconque adj |
| Note: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | | I wasn't impressed by the movie; it was a run-of-the-mill murder mystery. |
steel mill,
mill n | (plant where steel is manufactured) | aciérie nf |
| | (tous métaux) | fonderie nf |
| | Il fait particulièrement chaud dans une fonderie ! |
| go through the mill v expr | (have experienced difficulties) | être mis à rude épreuve loc v |
| | | en voir de toutes les couleurs loc v |
| put [sb] through the mill v expr | (cause difficulties for [sb]) | mettre [qqn] à rude épreuve loc v |
| | | en faire voir de toutes les couleurs à [qqn] loc v |
| tide mill | (machinery) | moulin à marée nm |
watermill,
water mill,
water-mill n | (mill driven by water) | moulin à eau nm |
'Mills' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
|
|