Dictionnaires de langue en ligne

It's all downhill from here

Principales traductions
Anglais		Français
It's all downhill from here, It's all downhill from now on interj	figurative, informal (the task will now get easier)	Le plus dur est fait
		On a fait le plus dur
	That's the hard part over with. It's all downhill from here!
It's all downhill from here, It's all downhill from now on interj	figurative, informal (things will now get worse)	Ça se gâte maintenant interj
		aller à vau-l'eau loc v
		être sur la pente descendante loc v
	Happy 50th birthday! I'm afraid it's all downhill from here!
	Joyeux anniversaire ! 50 ans déjà ! Malheureusement, ça se gâte maintenant.
	Joyeux anniversaire ! 50 ans déjà ! Malheureusement, tu es maintenant sur la pente descendante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "It's all downhill from here" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'It's all downhill from here'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe