steering

Principal Translations
Inglés		Español
steering n	(mechanism in car, boat, etc.)	dirección nf
	As he went around the tight corner, Jeremy realised with horror that something was wrong with the steering.
	Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección.
steering n	(act of directing a vehicle, vessel)	conducción nf
	(AmL)	manejo nm
	Thanks to Rachel's expert steering, the boat got safely into harbour.
	Gracias a la conducción experta de Rachel, el barco llegó a puerto sin problemas.

Principal Translations
Inglés		Español
steer [sth]⇒ vtr	(vehicle)	conducir⇒ vtr
	(AmL)	manejar⇒ vtr
	(vehículos)	dirigir⇒ vtr
	Mick steered the car along the country lanes.
	Mick condujo el coche por los caminos del campo.
steer [sb], steer [sb] toward [sth]⇒ vtr	figurative (towards option)	dirigir a vtr + prep
		guiar a vtr + prep
		conducir a vtr + prep
		encaminar a vtr + prep
	Beth's parents steered her towards a career in finance.
	Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas.

Additional Translations
Inglés		Español
steer n	(castrated bull)	cabestro nm
	A herd of steers was grazing in the field.
	Un grupo de cabestros pastaba en el campo.
steer⇒ vi	(pursue a course)	navegar hacia vi + prep
		avanzar hacia vi + prep
	The captain steered for shore.
	El capitán navegó hacia la costa.
steer vi	(vehicle: be guided)	tener dirección loc verb
	(figurado)	conducirse⇒ v prnl
	(figurado)	manejarse⇒ v prnl
	This car steers beautifully.
	Este auto tiene una dirección hermosa.
	Este auto se conduce hermosamente.
steer [sth]⇒ vtr	(take in particular direction)	llevar⇒ vtr
		conducir⇒ vtr
		virar⇒ vtr
	Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
	Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito.
steer [sth] vtr	(oversee)	dirigir⇒ vtr
	This CEO has steered the company to its current world-beating position.
	Este CEO ha dirigido la compañía hacia su actual posición de líder.

Compound Forms: steering \| steer
Inglés		Español
crab steering n	(four-wheel steering mechanism)	dirección en diagonal grupo nom
power steering n	(engine-assisted steering system)	dirección asistida nf
	I can't even remember what driving was like before power steering was invented.
	Ya no me acuerdo de cómo era conducir antes de la dirección asistida.
	(Puerto Rico)	power steering nm
steering column	(machinery)	columna de dirección nf + loc adj
steering committee n	(group that sets schedules)	junta directiva nf
	The steering committee will meet in October to consider how to proceed.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mayoría de las pequeñas empresas no tienen una junta directiva.
		comité directivo nm
		junta de planeamiento nf
steering fluid n	(lubricant used in vehicle's power steering)	fluido hidráulico loc nom m
steering gear n	(machinery)	mecanismo de dirección nm + loc adj
steering wheel n	(control wheel of a vehicle)	volante nm
	(AmC)	timón nm
	(CO)	cabrilla nf
	A driver should not need to take their hands off the steering wheel to turn on the indicator.
	Un conductor no debería necesitar quitar las manos del volante para encender la luz de giro.

'steering' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [replace, refill] the power-steering fluid, grabbed onto the steering wheel, turned the steering wheel to the [left, right], more...

Forum discussions with the word(s) "steering" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'steering'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.