Compound Forms:
|
blue plate,
blue plate special n | (inexpensive meal at restaurant) | menú ejecutivo loc nom m |
| | | menú del día loc nom m |
| daily special n | (dish of the day) | plato del día nm + loc adj |
| | Our daily special today is chicken marsala served with pilau rice. |
| | El plato del día es pollo al marsala con guarnición de arroz pilaf. |
extra special,
extra-special adj | (unique or remarkable) | súper especial loc adj |
| make a special effort v expr | (try very hard, be unusually conscientious) | hacer un esfuerzo loc verb |
| | | esforzarse mucho v prnl + adj |
| | | esforzarse al máximo loc verb |
| | I have to make a special effort to get along with my co-worker. |
| | It's your mum's birthday so please make a special effort to behave. |
| | Tengo que hacer un esfuerzo para llevarme bien con mi compañero de trabajo. |
| nothing special n | (no unusual thing) | nada excepcional nf + adj mf |
| | | nada especial nf + adj mf |
| Note: Se usa con doble negación. |
| | Nothing special happened that day. |
| | No pasó nada excepcional esa noche. |
| nothing special n | (not very good) | nada del otro mundo expr |
| Note: Se usa con doble negación. |
| | The film was nothing special. |
| | La película no era nada del otro mundo. |
| on special expr | (discounted) | de oferta, de oferta especial, con descuento especial loc adj |
| | Strawberries are on special this week. |
| on special offer adj | UK (on sale at discount price) | de oferta loc adj |
| pay special attention to [sth] v expr | (take specific note of) | prestar especial atención a algo loc verb |
| | The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. |
| | El profesor de matemáticas dijo que debíamos prestar especial atención a los signos negativos. |
| | | concentrarse en algo vpml + prep |
| | El profesor de matemáticas dijo que debíamos concentrarnos en los signos negativos. |
| Saturday-night special n | US, slang (cheap handgun) | pistola barata nf + adj |
| | | revólver barato nm + adj |
| something special n | (unique quality) | un no sé qué loc nom m |
| | I knew there was something special about him the moment I first saw him. |
| | | algo especial pron + adj mf |
| | Supe que tenía algo especial desde la primera vez que lo vi. |
| special agent n | (government investigator) | agente especial n común + adj mf |
| | The special agent stepped off the plane in Miami. |
| | El agente especial bajó del avión en Miami |
| special agent n | (spy) | espía n común |
| | | agente secreto n común + adj |
| Special Air Service n | UK (army regiment) | Servicio Aéreo Especial n propio m |
| special appearance n | (TV, film, etc.: performance by guest star) | actuación especial nf + adj mf |
| | ¡Esta noche será espectacular, pues contaremos con la actuación especial de Archibaldo el payaso! |
| special case n | (exception) | caso especial nm + adj |
| | | situación especial nf + adj |
| | I don't usually ask you for money but this is a special case. |
| | No suelo pedirte dinero, pero éste es un caso especial. |
| | | excepción nf |
| | No suelo pedirte dinero, pero ésta es una excepción. |
| special circumstance n | (exceptional situation) | circunstancia especial nf + adj |
| special committee n | (assembly formed for specific purpose) | comité ad hoc loc nom m |
| | The council formed a special committee tasked with lowering the city's pollution levels. |
| | El consejo municipal creó un comité ad hoc con el encargo de reducir el nivel de contaminación de la ciudad. |
| | | comisión específica nf + adj |
| | El consejo municipal creó una comisión específica con el encargo de reducir el nivel de contaminación de la ciudad. |
| | | comisión especial nf + adj |
| | El consejo municipal creó una comisión especial con el encargo de reducir el nivel de contaminación de la ciudad. |
special court-martial (US),
special court martial (UK) n | (law: military action) | tribunal militar especial loc nom m |
| special delivery n | (of mail) | entrega especial nf + adj |
| | (AR) | delivery especial nm + adj |
| special drawing rights npl | (reverse assets of IMF) | derecho especial de giro loc nom m |
| special edition n | (newspaper, magazine: extra issue) | edición especial nf + adj |
| | I read a good article in the special edition of the science magazine "Discover". |
| | Leí un buen artículo en la edición especial de la revista "Descubrir". |
| special education n | (specific-needs teaching) | educación especial loc nom f |
| special educational needs npl | (learning difficulties) (discapacidad) | necesidades educativas especiales loc nom fpl |
| special effect n | usually plural (cinema, TV: visual created artificially) | efectos especiales loc nom mpl |
| | The film has lots of stunning special effects but no story. |
| | La película tiene muchos efectos especiales pero carece de argumento. |
| special election n | (election outside usual schedule) | elección especial nf + adj |
special favor (US),
special favour (UK) n | (act of preferential kindness) | favor especial nm + adj |
| | As a special favour he was allowed to stay up late on his birthday. |
| | Como un favor especial lo dejaron quedarse despierto hasta tarde en su cumpleaños. |
| special forces npl | (crack military team) | fuerzas especiales nfpl + adj |
| special guest n | (TV: performer making special appearance) | invitado especial grupo nom |
| | Our special guest on the show tonight is actor and musician Jack Black! |
| | Nuestro invitado especial en el programa de esta noche es el actor y músico Jack Black. |
special interest,
special-interest adj | (group: lobbying for a specific cause) (grupo) | de interés loc adj |
| | (grupo) | de presión loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections. |
| | The Senator did his best to avoid the special-interest groups. |
| | Mucha gente piensa que los grupos de interés compran a los candidatos en las elecciones estadounidenses. |
| special interests npl | (groups that influence policy) | grupo de interés nm + loc adj |
| | | grupo de presión nm + loc adj |
| | There is a widespread belief that special interests influence politics through campaign contributions. |
| | Existe la creencia de que los grupos de interés influyen en la política a través de donaciones a la campaña. |
| special jury n | (law: specially selected) | jurado especial loc nom m |
| special needs npl | (learning difficulties) | necesidades especiales loc nom fpl |
| | The children at this school have a variety of special needs. |
| | Los niños de esta escuela tienen una variedad de necesidades especiales. |
| special needs n as adj | (relating to learning difficulties) | de educación especial loc adj |
| | Jo is a special needs teacher. |
| special occasion n | (important event, celebration) | ocasión especial nf + adj |
| | | acontecimiento importante nm + adj |
| | El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante. |
| special offer n | (bargain) | oferta especial loc nom f |
| | | oferta nf |
| | One of the store's special offers is a half-price television set. |
| special permission n | (specific authorization) | permiso específico nm + adj mf |
| | They had to apply for special permission to film in the national park. |
| | Necesitan un permiso específico que les autorice a entrar en el recinto con una cámara. |
| | | permiso especial nm + adj mf |
| special power of attorney n | (law: limited) | mandato especial nm + adj mf |
| special privilege n | (exclusive advantage) | privilegio nm |
| special rate n | often plural (business: rate outside norm) | precio especial nm + adj mf |
| | | tarifa especial nf + adj mf |
| special resolution n | (business: passed by majority) | resolución especial nf + adj mf |
| special session n | (law: legislative session) | sesión extraordinaria nf + adj |
| | | reunión extraordinaria nf + adj |
| | | sesión especial nf + adj mf |
that special someone,
a special someone n | (person: object of affections) | persona especial nf + adj mf |
| | | alguien especial pron + adj mf |
| special treatment n | (preferential kindness or allowance) | trato preferencial nm + adj |
| | Billy received special treatment at the hospital because his illness was so serious. |
| | Bill recibió trato preferencial en el hospital porque su enfermedad era muy grave. |
| | | trato especial nm + adj |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) | grupo de interés loc nom m |
| | (política) | grupo de presión loc nom m |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
| | Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo. |
| SWAT n | acronym (law enforcement unit) | SWAT n propio m |
| Today's Special n | (menu item: speciality) | menú del día nm + loc adj |
| | Hoy no quiero chuleta de cerdo. Creo que optaré más bien por el menú del día. |
| | | especialidad del día nf + loc adj |
| | (PR) | especial del día nm + loc adj |