slacks

En esta página: slacks, slack

Principal Translations
Inglés		Español
slacks npl	(dress pants)	pantalón de vestir loc nom m
	Mike put on a shirt and a pair of slacks and went to the interview.

Principal Translations
Inglés		Español
slack adj	(not tight)	suelto/a adj
		flojo/a adj
	The rope was slack and Malcolm realised Peter must have let go of the other end.
	La cuerda estaba floja, por lo que Malcolm se dio cuenta de que Peter seguramente había soltado el otro extremo.
slack adj	(not busy or active) (figurado)	flojo/a adj
		de inactividad loc adj
	Work is pretty slack at the moment; we don't have much to do.
	La cosa en el trabajo está floja. De momento, hay poco que hacer.
slack adj	(careless, not diligent)	vago/a adj
	Daphne's work isn't really good enough; I think she's slack.
	El trabajo que hace Dapthne no es demasiado bueno, creo que es una vaga.
slack n	(rope: looseness)	cuerda floja loc nom f
	Robert gathered up the slack to pull the rope tight again.
	Robert tiró de la cuerda floja para tensarla de nuevo.
be slacking vi	UK, slang (avoid work)	hacer el vago loc verb
		holgazanear⇒, haraganear⇒ vi
	(AR, EC, PE: coloquial)	huevear⇒ vi
	Get back to work! You're slacking again.
	¡Vuelve a tu trabajo! Estás haciendo el vago de nuevo.

Additional Translations
Inglés		Español
slack adj	(tide: not ebbing or flowing) (mar, marea)	quieto/a adj
		estancado/a adj
	Swimming is generally safer at slack tide.
	Nadar es más seguro con marea quieta.
slack n	(period of inactivity)	inactividad nf
		poca actividad loc nom f
	It's important for freelancers to build some slack into their day, so they can take a break from time to time.
	Es importante que los trabajadores independientes tengan algo de inactividad en su día: así pueden tomar un descanso.

Locuciones verbales slack \| ~~slacks~~
Inglés		Español
slack off vi phrasal	figurative, slang (avoid work)	holgazanear⇒ vi
	Since his wife got ill, he has been slacking off at work.
	Desde que su esposa enfermó ha estado holgazaneando en el trabajo.
slack off [sth] vtr phrasal insep	(nautical: loosen)	aflojar⇒ vtr
	Richard slacked off the mainsheet to reduce the boat's speed.
	Richard aflojó la escota para reducir la velocidad del bote.

Compound Forms: slack \| ~~slacks~~
Inglés		Español
cut [sb] some slack, give [sb] some slack v expr	informal, figurative (make allowances for [sb])	tenerle paciencia a alguien loc verb + prep
		no ser tan duro con alguien loc verb + prep
	(informal)	dejársela pasar a alguien loc verb + prep
	I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
	Debo tenerle paciencia a mi nueva empleada; todo esto es nuevo para ella.
cut someone some slack v expr	(be lenient)	tenerle paciencia a loc verb
		ser paciente con loc verb
slack water n	(ocean, etc.: water between tides)	marea muerta loc nom f
take up the slack v expr	(make rope taut)	tensar la soga loc verb
take up the slack, pick up the slack v expr	figurative (compensate for [sth] missing)	cubrir el puesto v expr

Forum discussions with the word(s) "slacks" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'slacks'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.