WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| shimmy⇒ vi | (shake side to side) | sacudirse⇒ v prnl |
| | | menearse⇒ v prnl |
| Note: Often followed by a preposition: e.g., up, over |
| | Marcie shimmied in the water to warm herself up. |
| | Marcie se sacudió en el agua para entrar en calor. |
| shimmy vi | (dance a shimmy) | menear los hombros loc verb |
| | | sacudir los hombros loc verb |
| | | contonearse⇒ v prnl |
| | The women shimmied and moved to the beat. |
| | La mujer meneó los hombros al ritmo de la música. |
| shimmy vi | (shake, vibrate) | sacudirse⇒ v prnl |
| | | vibrar⇒ vi |
| | The car began to shimmy while I was driving on the highway, so I got off at the next exit to see what was wrong. |
| shimmy n | (shaking dance movement) | meneo nm |
| | | contoneo nm |
| | The dancer gave a shimmy with her shoulders. |
| | La bailarina hizo un meneo con sus hombros. |
| | La bailarina hizo un contoneo con sus hombros. |
| shimmy n | (shake, vibration) | vibración nf |
| | I can feel a slight shimmy; maybe you should get your alignment checked. |
'shimmy' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: