Compound Forms:
|
| early retirement n | (retirement before established age) (AR) | retiro anticipado nm + adj |
| | You may take early retirement but then begin a new career. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le dieron retiro anticipado por la insalubridad de su trabajo. |
| | | jubilación anticipada nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su compañero optó por la jubilación anticipada, ya que no estaba a gusto en la empresa. |
forced retirement (US),
compulsory retirement (UK) n | (from work) | jubilación forzosa nf + adj |
| | | retiro forzoso nm + adj |
| individual retirement account n | US (personal pension fund) | plan de pensión individual grupo nom |
| | (MX) | afore nf |
| | (MX) | cuenta para el retiro grupo nom |
| | Individual retirement accounts let you save without paying income taxes until after you retire. |
| IRA n | initialism (individual retirement account) (finanzas) | plan de pensiones loc nom m |
| | (AmL) | cuenta individual de retiro loc nom f |
| | Tom opened an IRA account when he joined the company. |
| | Tom abrió un plan de pensiones cuando se incorporó a la compañía. |
| retirement age n | (law: age [sb] stops working) | edad de jubilación nf + loc adj |
| | | edad de retiro nf + loc adj |
| retirement benefits npl | (pension) | pensión nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recibe una pensión miserable. No sé cómo llega a fin de mes con eso. |
| | | jubilación nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recibe una jubilación miserable. No sé cómo llega a fin de mes con eso. |
| retirement fund n | (savings for later in life) | fondo de jubilación nm + loc adj |
| | (para jubilarse) | fondo de capitalización nm + loc adj |
| retirement home n | (care facility for elderly people) | hogar de ancianos, asilo de ancianos nm + loc adj |
| | Every weekend I visit my grandmother in the retirement home. |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en el hogar de ancianos. |
| | | residencia de ancianos nf + loc adj |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de ancianos. |
| | | asilo nm |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en el asilo. |
| | (AR) | geriátrico nm |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en el geriátrico. |
| | | casa de reposo nf + loc adj |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en la casa de reposo. |
| | (ES) | residencia de la tercera edad nf + loc adj |
| | Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de la tercera edad. |
| retirement of jury n | (law: to deliberation) | retiro del jurado loc nom m |
| Note: Cuando el jurado se retira a deliberar. |
| retirement party n | (celebration at end of [sb]'s career) | fiesta de jubilación grupo nom |
| retirement pension n | (income: no longer at work) | pensión de jubilación nf + loc adj |
| | | jubilación nf |
| | | pensión nf |
| retirement plan n | (provisions for later life) | plan de pensiones loc nom m |
| retirement property n | (housing suitable for elderly people) (AR) | residencia para ancianos grupo nom |
| | | hogar de encianos grupo nom |
| | | residencia para la tercera edad grupo nom |