| Principal Translations |
| object n | (physical thing, item) | objeto nm |
| | | cosa nf |
| | There are a number of objects lying on the floor. |
| | Hay varios objetos tirados en el suelo. |
| object n | (goal, objective) | objetivo nm |
| | | meta nf |
| | | propósito nm |
| | Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five. |
| | El objetivo de Henry es convertirse en CEO antes de cumplir treinta y cinco. |
| object n | (complement of a verb) | objeto nm |
| | | complemento nm |
| | Transitive verbs take an object. |
| | Los verbos transitivos tienen objeto. |
| object⇒ vi | (disapprove) | oponerse⇒ vtr |
| | | no estar de acuerdo loc verb |
| | You want to build a road through the nature reserve? Well, I object! |
| | ¿Quieren construir una calle que atraviese la reserva natural? ¡Pues me opongo! |
| object to [sth] vi + prep | (disagree with) | oponerse a v prnl + prep |
| | | poner objeciones a loc verb + prep |
| | (formal) | objetar⇒ vtr |
| | | no estar de acuerdo con loc verb + prep |
| | Ann objected to Ben's participation in the project. |
| | Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto. |
| | Ann no estaba de acuerdo con la participación de Ben en el proyecto. |
| object to [sth] vi + prep | (oppose) | objetar⇒ vtr |
| | | oponerse a v prnl + prep |
| | Helen objects to the plan for a new road. |
| | Helen objeta el plan de la nueva carretera. |
| object to doing [sth] v expr | (be opposed to, disagree with [sth]) | oponerse a v prnl + prep |
| | | negarse a v prnl + prep |
| | The worker objected to having to work late since he wouldn't get paid for the extra hours. |
| | El trabajador se oponía a trabajar hasta tarde porque no le iban a pagar las horas extras. |
| object that vtr | (with clause: state disapproval) | objetar que vtr + conj |
| | Peter and Mary objected that John had cheated. |
| | Peter y Mary objetaron que John había hecho trampa. |
Compound Forms:
|
| direct object n | (grammar) | objeto directo loc nom m |
| | The direct object comes immediately after the verb. |
| | El objeto directo viene inmediatamente después del verbo. |
| direct object pronoun n | (grammar: type of object) (gramática) | pronombre de objeto directo grupo nom |
| | | pronombre átono acusativo grupo nom |
| | "It" can be a direct object pronoun in English. |
figure of fun,
object of fun,
object of ridicule n | (source of mockery) | hazmerreír nm |
| | | objeto de burla nm + loc adj |
| found object n | (art: [sth] not usually used for art) | arte contemporáneo nm |
| | Duchamp's urinal is a classic example of the artistic use of found objects. |
| | | objeto encontrado nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El arte contemporáneo engloba muchas corrientes. El dadaísmo, por ejemplo, es una de ellas y utilizaba "objetos encontrados" para expresarse. |
| | | instalación nf |
| indirect object n | (noun or pronoun indirectly affected by a verb) | complemento indirecto nm |
| | In the sentence "I gave John the book", John is the indirect object of the verb. |
| | | objeto indirecto nm |
| Note: Abreviación: OI. Introducido por una preposición. |
| indirect object pronoun n | (grammar: type of object) (gramática: tipo de objeto) | pronombre de objeto indirecto grupo nom m |
| | "Her" is the indirect object pronoun in the sentence "I bought a plate for her." |
| no object n | (not important, not an obstacle) | no ser importante loc verb |
| | | no ser un problema loc verb |
| | I am willing to travel to find work; distance is no object. |
| | Estoy dispuesto a viajar para encontrar trabajo, la distancia no es importante. |
| object ball n | (billiards: first struck) (primera en ser tocada) | bola nf |
| object ball n | (billiards: any except cue ball) | bola nf |
| object code | (computers) (informática) | código objeto loc nom m |
| object language n | (linguistics) (lingüística) | lenguaje objeto loc nom m |
| object language n | (computing) | lenguaje objeto nm + adj |
| | | lengua objeto nf + adj |
| object lesson n | (demonstration, practical example) | lección nf |
| | His recent car accident provided him with an object lesson in the importance of safe driving. |
| | Su reciente accidente de auto le dio una lección sobre la importancia de conducir de modo seguro. |
| | | lección práctica nf + adj |
| | Su reciente accidente de auto le dio una lección práctica sobre la importancia de conducir de modo seguro. |
| | | lección básica nf + adj |
| | Su reciente accidente de auto le dio una lección básica sobre la importancia de conducir de modo seguro. |
| object pronoun pron | (grammar: type of object) | pronombre de objeto directo loc nom m |
| | "Him" can function as an object pronoun in English. |
| sex object n | figurative ([sb] valued only for their attractiveness) | objeto sexual nm + adj |
| | I'm sick and tired of you treating me like some kind of sex object. |
| | Estoy harta de que me trates como un objeto sexual. |
| UFO n | informal, initialism (unidentified flying object) | ovni nm |
| Note: plural: UFOs or UFO's |
| | Roger claims that he once saw a UFO just above the horizon. |
| | There have been sightings of UFOs for decades. |
| | Roger dice que una vez vio un ovni en el horizonte. |
| unidentified flying object n | (UFO, flying saucer) (coloquial) | platillo volador, plato volador loc nom m |
| | | objeto volador no identificado, objeto volante no identificado loc nom m |
| | (acrónimo) | OVNI nm |
| | Several residents of the small town claim to have seen an unidentified flying object last night. |
| | Muchos residentes del pueblo aseguran haber visto un platillo volador anoche. |