Compound Forms:
la | LA | La. |
a la,
à la adv | Gallicism (in the style of) | a lo loc adv |
| | He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Va peinada a lo Verónica Lake, con un mechón tapándole el ojo. |
| à la broche | (French: cooked on skewer) (gastronomía) | à la broche loc adj |
| | | al asador loc adj |
| | | al espeto loc adj |
| à la carte adv | French (ordering dishes: individually) | a la carta loc adv |
| | Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte. |
| | En vez de elegir el del almuerzo, decidió elegir a la carta. |
| à la carte adj | French (menu items: priced individually) | a la carta loc adj |
| | The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items. |
| | El restaurante ofrece una gran selección de platos a la carta. |
| à la carte adv | figurative, French (choosing, buying: individually) | a la carta loc adv |
| | Customers can download songs à la carte. |
| | Los clientes pueden bajar música a la carta. |
| à la carte adj | figurative, French (can be purchased individually) | a la carta loc adj |
| | The website allows people to make à la carte purchases. |
| | El sitio web permite que la gente haga compras a la carta. |
| à la française | (French: in French style) | a la francesa loc adv |
a la mode,
à la mode adj | Gallicism (fashionable, in fashion) | a la moda loc adv |
| | | de moda loc adv |
| | Animal print is very a la mode right now. |
| | El estampado animal está a la moda ahora mismo. |
a la mode,
à la mode,
alamode adj | US, Gallicism (with ice cream) | con helado loc adj |
| | I ordered a piece of pie a la mode. |
| | Ordené una porción de pastel con helado. |
| à la mort adj | Gallicism, rare (mortally ill) (enfermo) | de muerte loc adj |
| | | mortal adj mf |
| à la mort adv | Gallicism, rare (fatally) | hasta la muerte loc adv |
| à la mort adj | Gallicism, archaic (melancholy, in low spirits) (figurado) | muerto/a adj |
| | | deprimido/a adj |
| | His sweetheart's rejection left the poor young man à la mort. |
| Andorra la Vella n | (capital of Andorra) (capital de Andorra) | Andorra la Vieja n propio f |
| c'est la guerre | Gallicism (such is war) | esto es la guerra expr |
| c'est la vie | Gallicism (that's life) (voz francesa, resignación) | c'est la vie expr |
| | | así es la vida expr |
creme de la creme,
crème de la crème n | figurative, French (best, elite) (figurado) | la flor y nata expr |
| | The World Cup is the creme de la creme of international football competitions. |
| | El Mundial es la flor y nata de las competencias futboleras. |
| | (figurado) | la crème de la crème expr |
| | | lo más florido expr |
| hasta la vista expr | Spanish (so long) | hasta la vista loc interj |
| | John walked away from his group of friends, saying, "Hasta la vista, amigos." |
| la raza npl | (Mexican Americans) | la raza loc nom f |
| la raza n | (Mexican American culture) | la raza loc nom f |
lah-di-dah,
la-di-da adj | (pompous, snobby) | pomposo/a adj |
| | | presuntuoso/a adj |
| Río de la Plata | (geography) | Río de la Plata n propio m |