'jockstrap' tiene referencia cruzada con 'cup'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'jockstrap' is cross-referenced with 'cup'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| cup n | (drinking container) (con asa) | taza nf |
| | (sin asa) | vaso nm |
| | Paul raised the cup to his lips and took a sip of coffee. |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | Paul llevó la taza a sus labios y le dio un sorbo al café. |
| cup n | (content of a cup) | taza nf |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | ¿Me puede dar una taza de café? |
| cup n | US (measure: 0.237 litres) | taza nf |
| | The recipe calls for two cups of milk. |
| | La receta requiere dos tazas de leche. |
| cup n | (chalice) (religión) | copa nf |
| | | cáliz nm |
| | The priest held up the cup containing the blood of Christ. |
| | El sacerdote sostuvo la copa que contenía la sangre de Cristo. |
| cup n | (trophy) | copa nf |
| | (ES) | trofeo nm |
| | The winning hockey team held the cup high. |
| | El equipo de hockey ganador sostuvo en alto la copa. |
| cup n | (bra size) | copa nf |
| | I started wearing a B-cup last year. |
| | Empecé a usar una copa B el año pasado. |
| Additional Translations |
| cup n | US (male athletic support) | suspensorio nm |
| | | coquilla nf |
| | I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. |
| | Una vez me golpearon entre las piernas con una pelota de béisbol, y yo no llevaba puesto el suspensorio. |
| cup [sth]⇒ vtr | (form cup shape: with hands) | ahuecar⇒ vtr |
| | He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. |
| | Ahuecó sus manos para recoger agua de la fuente y beberla. |
| cup [sth] vtr | (hold in cupped hands) | sostener con las manos ahuecadas loc verb |
| | She cupped the injured bird delicately in both hands. |
| | Delicadamente, sostuvo con las dos manos ahuecada al pájaro herido. |
| cup [sb]⇒ vtr | (doctor: use cupping technique on) | hacerle terapia con ventosas a loc verb |
| | Physicians in medieval times cupped their patients to treat a variety of ailments. |
| | Los médicos de la Edad Media le hacían terapia con ventosas a sus pacientes para tratar todo tipo de dolencias. |
Compound Forms:
cup | jockstrap |
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | taza de café nf + loc adj |
| | Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| | Ana le dio un juego de tazas de café para su cumpleaños. |
| cup holder n | (device for keeping a drink upright) | portavasos nm inv |
| | My car has two cup holders. |
| | Mi auto tiene dos portavasos. |
cup holder,
cupholder n | (sports: current champion) | campeón, campeona nm, nf |
| | Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. |
| | It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year. |
| | Los fanáticos del Liverpool disfrutaron de ver a su equipo vencer a los campeones del Manchester United por 4 a 0. |
| be your cup of tea v expr | figurative, informal (area of interest or liking) (informal) | ser la onda de loc verb |
| | (AR, coloquial) | ser el mambo de loc verb |
| | (ES, coloquial) | ser el rollo de loc verb |
| | (formal) | ser del interés de loc verb |
| | This is the sort of book that is exactly my cup of tea. |
| | Particle physics is not my cup of tea. |
| | Este tipo de libros es exactamente mi onda. // La física de partículas no es mi onda. |
cupbearer,
cup-bearer n | (person: wine server) | copero nm |
| dice cup | (container) | cubilete para dados loc nom m |
| double cup | (art) | pocillo doble nm + adj mf |
| drinking cup n | (cup for drinking) | jarro nm |
| | | tarro nm |
| | (diminutivo) | jarrito, tarrito nm |
| | Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquí tengo tazas para el café y jarros para el agua fresca. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquí tengo tazas para el café y tarros para el agua fresca. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquí tengo tazas para el café y jarritos (or: tarritos) para el agua fresca. |
| egg cup n | (cup for holding a boiled egg) | huevera nf |
feeding cup,
spout cup n | (for feeding babies or invalids) | pistero nm |
| | | vaso con boquilla nm + loc adj |
| foam cup n | (disposable drink cup) (México) | vaso desechable nm |
| | Foam cups might be convenient, but they are bad for the environment. |
| fruit cup n | (cup of mixed fruit) | ensalada de frutas nf + loc adj |
| | For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
| | Para el almuerzo nos trajeron quiche, muffins y ensalada de fruta. |
| golden cup n | (plant native to Mexico) | copa de oro loc nom f |
| | | trompeta dorada, trompeta de oro loc nom f |
| | | alamanda nf |
golden cup,
goldcup,
buttercup n | (type of herb) | botón de oro loc nom m |
| | | hierba belida loc nom f |
| golden cup n | (type of poppy) | amapola amarilla loc nom f |
| half a cup n | US (cookery: measure of volume) | media taza adj + nf |
| | Pon sólo media taza de aceite. |
| loving cup n | (given as prize or award) | copa nf |
| | | trofeo nm |
| loving cup n | (wine cup with handles) | copa con asas nf + loc adj |
| measuring cup n | (container for measuring out food) (utensilio) | taza de medir nf + loc adj |
| | I use a measuring cup to be sure of food proportions for my overweight cat. |
| | Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso. |
mustache cup,
moustache cup (UK) n | US (protects facial hair) (era Victoriana) | taza que protege el bigote nf + loc adj |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | un cuarto de taza nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agréguele a la preparación un cuarto de taza de nueces molidas. |
| sippy cup n | mainly US (child's cup) | vasito para bebé nm + loc adj |
| | | vaso para niños nm + loc adj |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (rubber device that creates a vacuum) | ventosa nf |
| | Viene con cuatro ventosas en los extremos para poder fijarla en el parabrisas. |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (zoology: organ for adhering to a surface) | ventosa nf |