WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hogtied adj | (with hands and feet bound) (persona) | atado de pies y manos loc adj |
| | (animal) | con las patas atadas loc adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
hogtie [sth/sb], also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr | (tie feet together) (persona) | atar de pies y manos a loc verb + prep |
| | (animal) | atarle las patas a loc verb + prep |
hogtie [sb], also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr | figurative (impede, thwart: [sb]) (figurado) | atar de pies y manos a loc verb + prep |
| | (figurado) | maniatar a vtr + prep |
| | | ponerle trabas a loc verb + prep |