| Principal Translations |
| feature n | (characteristic) | característica nf |
| | | distintivo nm |
| | My favorite feature of this leather is its smooth texture. |
| | La característica de este cuero que más me gusta es su suave textura. |
| features npl | (facial characteristics) (rostro) | rasgos nmpl |
| | She has perfect features. |
| | Ella tiene rasgos perfectos. |
| feature n | (special attraction) | atractivo nm |
| | A huge movie theater is the main feature of the new mall. |
| | Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial. |
| feature n | (device, software: option) | herramienta nf |
| | | característica nf |
| | I find my smartphone's autocorrect a really annoying feature. |
| | Creo que el autocorrector de mi teléfono inteligente es una herramienta bastante molesta. |
| feature [sb]⇒ vtr | (give prominence) | presentar a vtr + prep |
| | The newspaper featured her on the front page. |
| | El periódico la presentaba en primera página. |
| feature [sth]⇒ vtr | (give prominence) | presentar⇒ vtr |
| | (figurado) | tener como protagonista loc verb + prep |
| | The magazine is featuring Britain's top 10 restaurants in its July issue. |
| | En su edición de julio, la revista presenta los diez mejores restaurantes de Gran Bretaña. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La exposición tuvo como protagonista la llamativa obra del artista mexicano. |
| feature [sb]⇒ vtr | (include as actor) | tener la actuación de, contar con la actuación de loc verb + prep |
| | (cambio de sujeto) | aparecer en, actuar en vi + prep |
| | The movie features Johnny Depp as a vampire. |
| | La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro. |
| feature [sth]⇒ vtr | (include, show [sth]) | contar con vi + prep |
| | | tener⇒ vtr |
| | | incluir⇒ vtr |
| | The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
| | El nuevo modelo de esta computadora cuenta con más memoria y un procesador más rápido. |
| Additional Translations |
| feature n | (known person) | personaje nm |
| | He is a feature of the local Jazz scene. |
| | Es un personaje de la escena jazzística local. |
| feature n | (cinema: full-length film) (cine) | función nf |
| | | pase nm |
| | The main feature starts at eight o'clock. |
| | La función principal empieza a las ocho. |
| feature n | (journalism: major article) | artículo de fondo loc nom m |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| | Vamos a publicar un artículo de fondo sobre las personas sin hogar. |
| feature yourself v expr | US, slang (imagine) | imaginarse⇒ v prnl |
| | Just feature yourself on a beautiful, sandy beach! |
| | ¡Imagínate en una hermosa playa de arena! |
| feature in [sth] vi + prep | (play significant part) | destacarse en v prnl + prep |
| | This theme features prominently in Mr. Gold's newest book. |
| | Este tema se destaca prominentemente en el último libro de Mr. Gold. |
| feature [sth] vtr | (characteristic: have) | distinguirse⇒ v prnl |
| | Most Norman churches feature a tall steeple. |
| | La mayoría de las iglesias normandas se distinguen por sus altos campanarios. |
Compound Forms:
|
| best feature n | (person: attractive trait) (persona) | mejor cualidad adj + nf |
| | | mayor cualidad adj + nf |
| | | lo mejor loc nom m |
| best feature n | (property: desirable part) (propiedad) | mejor característica adj + nf |
| | | mejor detalle adj + nm |
| | | lo mejor loc nom m |
| clinical feature n | (symptom) | síntomas nmpl |
| | Hallucinations are a clinical feature of schizophrenia. |
| | Las alucinaciones son uno de los síntomas típicos de la esquizofrenia. |
| distinctive feature n | (distinguishing characteristic) | rasgo distintivo nm + adj |
| | Jimmy's most distinctive feature is his enormous nose. |
| | El rasgo distintivo de Jimmy es su enorme nariz. |
double bill,
double feature n | (entertainment: two main items) | programa doble loc nom m |
| | | doble función, sesión doble loc nom f |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
| | No recuerdo la última vez que vi un programa doble en el cine. |
| feature creep n | (technology: adding of features) | agregado de nuevas funciones nm + loc adj |
| | | agregado de nuevas características nm + loc adj |
| feature film n | (full-length movie) | largometraje nm |
| | At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film. |
| | En el cine suelen presentar comerciales y avances antes de la proyección del largometraje. |
| | | película de larga duración nf + loc adj |
| | En el cine suelen presentar comerciales y avances antes de la película de larga duración. |
| feature story n | (article in magazine, newspaper) | artículo de fondo loc nom m |
feature-length,
feature length adj | (film: full-length) | largometraje nm |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Her debut as a director was a feature-length comedy about life in the city. |
| | Su debut como director fue en un largometraje con una comedia sobre la vida en la ciudad. |
| key feature n | (most important characteristic) | característica clave nf + adj |
| | A key feature of the new system will be an entirely comprehensive database, accessible to all. |
| main feature n | (newspaper: most prominent article) | artículo más destacado nm + loc adj |
| | | historia principal nf + adj mf |
| | The main feature in today's Times is an article on rising crime. |
| | El artículo más destacado del diario de hoy es sobre el aumento del crimen. |
| main feature n | (cinema programme: main movie) | película principal nf + adj mf |
| | When I was young, cinemas used to play short films before the main feature. |
| | Cuando yo era chico los cines pasaban una película corta antes de la película principal. |
| main feature n | often plural (distinguishing mark, characteristic) | característica principal nf + adj mf |
| | The main feature of this website is to provide knowledge about words. |
| | La característica principal de esta página web es la amplia información que da sobre el uso de los idiomas. |
| member feature n | ([sth] for subscribers only) | algo sólo para miembros nm + loc adj |
| | Member features include complete access to all resources. |
| outstanding feature n | (unusually good characteristic) | característica sobresaliente nf + adj mf |
| permanent feature n | ([sth] which will remain unchanged) | rasgo permanente nm + adj mf |
| | A permanent feature of our new building will be the "statue garden" adjoining the main entrance. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La impertinencia es un rasgo permanente de mi carácter. |
| | | característica permanente nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para nuestra suerte, el mural de Siqueiros ya es una característica permanente de la fachada del museo. |
| redeeming feature n | (quality: compensates for [sth]) | cualidad que compensa nf + loc adj |
| | | cualidad compensadora nf + adj |
| | She's a thoroughly unpleasant person, with no redeeming features. |
| | Es una mujer absolutamente desagradable, sin ninguna cualidad que compense. |
| safety feature n | ([sth] designed to prevent injury) | medida de seguridad nf + loc adj |
| | Adding handrails to the external steps of the courthouse was an important safety feature of the renovations. |
| | Agregar barandas a las escaleras externas del tribunal fue una medida de seguridad importante durante las renovaciones. |
| technical feature n | (function or specification of equipment) | característica técnica nf + adj mf |
| | Este televisor tiene características técnicas impresionantes. |