WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| doze⇒ vi | (sleep lightly) | dormitar⇒ vi |
| | The cat dozed peacefully in the sunlight. |
| | El gato dormitaba pacíficamente al sol. |
| doze vi | (be half asleep) | adormilarse⇒ v prnl |
| | | adormecerse⇒ v prnl |
| | | amodorrarse⇒ v prnl |
| | Matt dozed throughout math class. |
| | Matt se adormiló en la clase de matemáticas. |
| doze n | (light sleep, nap) | siesta nf |
| | | cabezada nf |
| | (informal) | sueñecito nm |
| | (MX, informal) | pestañita nf |
| | A quick doze should help to refresh me before my meeting. |
| | Una siesta rápida debería ayudar a refrescarme antes de la reunión. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| doze off vi phrasal | informal (fall asleep) (coloquial, figurado) | quedarse frito loc verb |
| | I dozed off for ten minutes during the end of the movie. |
| | Me quedé frita por diez minutos durante el final de la película. |
| | | quedarse dormido loc verb |
| | Me quedé dormida por diez minutos durante el final de la película. |
| | | cabecear⇒ vi |
| | Cabeceé por diez minutos durante el final de la película. |
| | | echar una cabezada (or: cabezadita) loc verb |
| | Me eché una cabezada (or: cabezadita) por diez minutos durante el final de la película. |
'doze' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: