| Principal Translations |
| chauffeur n | French (private driver) | chófer, chofer nm |
| | The chauffeur opened the car door for his boss and offered him a bottle of water. |
| | El chófer (or: chofer) abrió la puerta del auto para su jefe y le ofreció una botella de agua. |
| chauffeur [sb]⇒ vtr | French (drive: [sb] around) | conducir para, manejar para vtr + prep |
| | | ser el chofer de loc verb |
| | When Jonathan broke his leg, I had to chauffeur him. |
| | Cuando Jonathan se quebró la pierna, tuve que conducir para él. |
| chauffeur [sb] somewhere⇒ vtr | (drive: [sb]) (persona) | llevar a vtr + prep |
| | My mom chauffeured my friends and me to the mall. |
| | Mi mamá nos llevó a mis amigos y a mí al centro comercial. |
| chauffeur [sth]⇒ vtr | French (drive: a private vehicle) (ES) | conducir⇒ vtr |
| | (AmL) | manejar⇒ vtr |
| | (CL) | choferear⇒ vtr |
| | The man chauffeuring the black sedan was tall and wore dark glasses. |
| | El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. |
| chauffeur [sb]⇒ vtr | informal, figurative, French (transport: [sb] by car) | llevar en coche a, llevar en auto a loc verb |
| | (MX, coloquial) | choferear a vtr + prep |
| | I can't drive, so it's my wife who chauffeurs our teenage daughters when they want to visit their friends. |
| | No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos. |
| chauffeur [sb] around⇒ vtr | informal, figurative (transport: [sb] by car) (en coche) | llevar a vtr + prep |
| | Mike's mom chauffeured him around to all of his activities.. |
| chauffeur [sb] to [sth]⇒ vtr | (drive: [sb] to a place) | llevar a alguien a loc verb |
| | Helen hired a driver to chauffeur her to work. |
| | Helen contrató a un conductor para que la lleve al trabajo. |