Compound Forms:
|
| animal activist n | (supports animal rights) | defensor de animales nm |
| | Los defensores de los animales hicieron una protesta frente a la fabrica de cosméticos. |
| animal cracker n | (biscuit) | galleta de animalito nf + loc adj |
| | | galletita con forma de animalito nf + loc adj |
| | Children seem to enjoy biting the heads off animal crackers. |
| animal disease n | (illness in animals) | enfermedad de los animales nf |
| | Tuberculosis is an animal disease that is often found in cows. |
| | La tuberculosis también es una enfermedad de los animales, que ataca con frecuencia a las vacas. |
| animal husbandry n | (breeding livestock) | ganadería nf |
| | | cría de ganado nf + loc adj |
| | | zootecnia nf |
| | Animal husbandry is big business in Wisconsin, the Dairy State. |
| | She wants to be a rancher so she is studying animal husbandry in college. |
| | La ganadería es una actividad económica importante en Wisconsin, el Estado lechero. |
| | Quiere ser ganadera y está estudiando zootecnia en la universidad. |
| animal kingdom n | (biology: category of animals) | reino animal loc nom m |
| | Apes are ranked on top of the animal kingdom. |
| | Los simios están clasificados al tope del reino animal. |
| animal magnetism n | (personal charisma, attractiveness) | magnetismo sexual nm |
| | That woman has an animal magnetism. |
| | Esa mujer tiene magnetismo sexual. |
| | | magnetismo animal nm |
| | (anglicismo, coloquial) | sex appeal nm |
| Note: Pronunciación: /sexapil/ |
| animal park | (zoo) | zoológico nm |
| | | parque zoológico nm + adj |
| animal print n | (pattern: animal markings) (voz inglesa) | animal print loc nom m |
| | | estampa animal loc nom f |
| animal print n as adj | (patterned with animal markings) | de animal print loc adj |
| | | de estampa animal loc adj |
| animal rights npl | (freedom of animals from cruelty) | derechos del animal loc nom mpl |
| | John's a strong believer in animal rights. |
| | John es un gran defensor de los derechos del animal. |
| | | derechos de los animales loc nom mpl |
| | John es un gran defensor de los derechos de los animales. |
| animal science n | (study of animals) | zootecnia nf |
| animal shelter n | (home for unwanted pets) | refugio de animales nm + loc adj |
| | | protectora de animales nf + loc adj |
| | Stray dogs are sent to the animal shelter. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los refugios de animales recogen animales perdidos y los entregan a quienes quieran tener una mascota. |
| animal sound n | (animal's call or cry) | sonido animal, sonido de animal grupo nom |
| | | grito animal, grito de animal grupo nom |
| animal spirits | (surplus energy) | espíritus animales loc nom mpl |
| animal testing n | (vivisection) | análisis en animales grupo nom |
| | | pruebas de laboratorio en animales grupo nom |
| | | pruebas de laboratorio con animales grupo nom |
| | I don't agree with animal testing, especially for cosmetics. |
| | No estoy de acuerdo con los análisis en animales, especialmente para cosméticos. |
| assistance animal n | (animal aiding disabled person) | animal de servicio nm + loc adj |
bryozoan,
moss animal n | (invertebrate aquatic animal) | briozoo nm |
| companion animal n | (pet kept for company) | animal de compañía nm + loc adj |
creepy-crawly,
creepy-crawly animal n | informal (insect, etc.) | bichos nmpl |
| | | sabandija nf |
| | My brother's always startled by the creepy-crawlies we see while weeding the garden. |
| | Mi hermano siempre da un sobresalto con los bichos que vemos cuando arrancamos las yerbas del jardín. |
| domestic animal n | (pet) | animal doméstico nm |
| | The dog was the earliest domestic animal. |
| | El perro fue el primer animal doméstico. |
| emotional support animal n | (provides psychological support) | animal de apoyo emocional nm + loc adj |
| farm animal n | (agriculture: livestock or poultry) | animal de granja nm |
| hybrid animal n | (creature cross-bred from 2 species) | híbrido nm |
| | | cruce nm |
| | Este perro no es de raza pura. Se trata de un cruce de Pastor alemán y Mastín del pirineo. |
| | | cruza nf |
| | Mi perro es cruza de pastor alemán con labrador. |
| laboratory animal n | (animal used for scientific research) | animal de laboratorio nm |
| | The use of laboratory animals has advanced medical science. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El animal de laboratorio más adecuado para los estudios sobre el SIDA es, lamentablemente, el mono. |
| | (ES) | cobaya n amb |
| Note: En América se utiliza la alternativa: cobayo (nm) |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me ofrecí para hacer de cobaya y probar una medicina nueva. |
| marine animal n | (sea creature) | animal marino nm |
| | Marine animals are many and varied. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se dedicó a estudiar a los animales marinos. |
| pack animal n | (animal used for carrying) | bestia de carga grupo nom |
| | | animal de carga grupo nom |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties) | fiestero, fiestera nm, nf |
| | (ES) | juerguista n común |
| | (PR) | parisero, parisera nm, nf |
| | (MX) | pachanguero, pachanguera nm, nf |
| Note: Se usa para referirse a hombres. |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| | Era una fiestera cuando era joven. // Ese fiestero debe estar extenuado cuando las fiestas de acaben. |
| plant and animal life n | (living organisms) | flora y fauna grupo nom |
| | | mundo vegetal y animal grupo nom |
| | | vida vegetal y animal grupo nom |
| political animal n | figurative ([sb] active in politics) | animal político nm + adj |
| | Simpson continued to be a political animal who was active in the communist party. |
| | Simpson continuó siendo un animal político activo en el partido comunista. |
| rational animal n | (human being) | animal racional loc nom m |
| | Though we're supposed to be rational animals, we do much stupider things than animals do. |
| | Aunque se supone que somos animales racionales, hacemos muchos más estupideces que los animales. |
| rescue animal n | (pet from animal shelter) (de un refugio) | mascota adoptada nf + adj |
| service animal n | US (for [sb] with a disability) | animal de servicio nm + loc adj |
| stray animal n | (dog or cat living in the streets) | animal callejero nm |
| stuffed animal n | (soft toy) | peluche nm |
| | We have a range of stuffed animals on the bed, mainly teddy bears. |
| | Tenemos una variedad de peluches sobre la cama, sobre todo ositos. |
| stuffed animal n | (embalmed animal) | animal disecado nm + adj |
| | | animal embalsamado nm + adj |
| | The taxidermist has a number of stuffed animals displayed in his shop window. |
| | El taxidermista tiene varios animales disecados en la vidriera de su tienda. |
| therapy animal n | (comforts patients) | animal terapéutico nm + adj |
| wild animal n | (untamed creature) | animal salvaje nm + adj mf |
| | | animal silvestre nm + adj mf |
| | Keeping wild animals as pets is a bad idea. |
| | When children eat too much sugar, they can begin to behave like wild animals. |
| | Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea. |
| wild animal n | (savage or fierce creature) | animal salvaje nm + adj mf |
| | The explorer was attacked and eaten by wild animals. |
| | El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes. |
| | | fiera salvaje nf + adj |
| | El explorador fue atacado y devorado por fieras salvajes. |
wildlife park,
animal park n | (animal reserve) | reserva natural loc nom f |