'King' tiene referencia cruzada con 'king'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'King' is cross-referenced with 'king'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms:
|
Canute,
King Canute,
Cnut,
King Cnut n | historical (medieval Danish king) | Canuto n propio m |
| Cavalier King Charles spaniel n | (breed of small dog) (raza de perro) | Cavalier King Charles spaniel loc nom m |
| | The Cavalier King Charles spaniel is more popular in the UK than in the US. |
| | El Cavalier King Charles spaniel es más popular en el Reino Unido que en Estados Unidos. |
| drag king n | (woman: male impersonator) (voz inglesa) | drag king loc nom m |
f***ing,
f*cking,
f**king | vulgar, written, informal (fucking) (vulgar) | de mierda loc adj |
| | (vulgar) | putamente adv |
| | (vulgar) | jodidamente adv |
| Note: "Fucking" can be spelled "f***ing", "f*cking" or "f**king" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. |
| | ¡Te odio! ¡Eres un cabrón de mierda! |
| | Esta película es putamente mala. |
| KB n | UK, initialism (law: King's Bench) (voz inglesa) | King's Bench loc nom m |
| | | tribunal superior en varias jurisdicciones de la Commonwealth nm + loc adj |
| KC n | UK, initialism (lawyer's title: King's Counsel) (derecho) | consejero del rey nm + loc adj |
| King cake n | (traditional cake containing a trinket) (ES) | roscón de reyes loc nom m |
| | (AR) | rosca de reyes loc nom f |
| | Lo que más me gusta de la rosca de reyes es la crema pastelera. |
| king cobra n | (large venomous snake) | cobra nf |
| | The snake charmer kept a king cobra in a basket. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo de la cobra saliendo de la canasta fascinada por la música de la flauta es un engaño, las serpientes son sordas. |
| | | cobra real nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cobra real es la serpiente venenosa más grande que existe. |
| king crab n | (large crustacean) | cangrejo gigante loc nom m |
| King James version of the Bible n | (authorized version of Christian holy book) (Biblia) | Biblia del rey Jacobo grupo nom |
| | The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible. |
| | La versión de la Biblia del rey Jacobo de 1611 es considerada por muchos Baptistas independientes como la traducción más fiel de la Biblia. |
| King Lear n | (Shakespeare play) | El rey Lear n propio m |
| king mackerel n | (fish of the Atlantic Ocean) | caballa real loc nom f |
| | On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel. |
| | ¡En nuestro último viaje de pesca atrapamos a una caballa real de 13 kilos! |
| king of the castle n | figurative (most powerful figure) | rey del mundo nm |
| | He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo". |
| | (fam) | rey del mambo nm |
| | | amo del universo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se sentía el amo del universo por haber ganado la carrera. |
| | | rey del castillo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Cómo se tiente hoy el rey del castillo? |
| | | sentirse en la nubes loc verb |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | figurative, informal (successful person) (coloquial) | el rey del mundo loc nom m |
| | (coloquial) | el que manda loc nom m |
| | (coloquial) | el mejor loc nom m |
king of the hill (US),
king of the castle (UK) n | (children's game) | el rey de la montaña, el rey de la colina loc nom m |
| | | el rey del castillo loc nom m |
| king of the jungle n | figurative, incorrect but common (lion) (figurado) | rey de la selva nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida. |
| king of the mountain n | figurative (person: best at [sth]) (figurado) | rey, reina nm, nf |
| | (coloquial) | el que manda, la que manda loc nm, loc nf |
| | (ES: coloquial) | jefe, jefa nm, nf |
| | Steve has worked long and hard to be king of the mountain. |
| | Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
| king penguin n | (large penguin with patches of yellow colouring) | pingüino emperador loc nom mf |
| | King penguins spend much of the year on the ice incubating their eggs. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El pingüino emperador (Aptenodytes forsteri) tiene pico largo y curvado hacia abajo. |
| king post n | (vertical structure for roof) | pilar principal nm + adj mf |
| king post n | (machine: column) | poste nm |
king shrimp (US),
king prawn (UK) n | (edible crustacean) | langostino nm |
| king vulture | (bird) | zopilote real, cóndor real loc nom m |
king-size,
king size adj | (extra large) | extragrande adj mf |
| | (cama, colchón) | tamaño king loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
| | Irene compró una caja de pañuelitos extragrande. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | cama king-size nf + adj |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
| | La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size. |
king-sized,
king sized adj | (extra large) | extragrande adj mf |
| | (cama, colchón) | tamaño king loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| King's Bench n | (law: UK high court) | tribunal superior del Rey loc nom m |
| Note: During reign of king |
| King's Bench n | (law: Canada high court) | tribunal superior del Rey loc nom m |
| Note: During reign of king |
| king's consort n | (wife of the king) | consorte del rey loc nom f |
| King's Counsel n | UK (senior-level advocate) | abogado de la corona, abogada de la corona loc nm, loc nf |
| King's evidence n | English law (law: state's evidence) | testimonio en contra de coimputados a cambio de condiciones favorables nm + loc adj |
| King's Proctor n | UK (Treasury Solicitor) | procurador de la Corona loc nom m |
| king's ransom n | (large sum) | fortuna nf |
| | (informal) | dineral nm |
| | (AmL: informal) | platal nm |
| | (coloquial) | un ojo de la cara loc nom m |
| | Harry paid a king's ransom for that suit. |
| | Harry pagó una fortuna por ese traje. |
| | Harry pagó un ojo de la cara por ese traje. |
Lear,
King Lear n | (character in Shakespeare play) | Lear n propio m |
prince consort,
king consort n | (husband of the queen) | príncipe consorte loc nom m |
| Queen's evidence n | England (law: state's evidence) | prueba nf |
| Note: "Queen's evidence" is used when the monarch is a queen. |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) | cuidador de cisnes, cuidadora de cisnes nm, nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Reina de Inglaterra tiene 100 cisnes que viven en el Támesis y el cuidador de cisnes es un cargo que existe desde el siglo XII. |
| to turn King's evidence expr | UK (law: testify against accomplices) | testificar en contra de coimputados a cambio de condiciones favorables loc verb |