WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| tapered adj | (gradually narrowing) | spitz zulaufend Adj + V Part Präs |
| | | verengend V Part Präs |
| | The wooden bowl was beautifully made, wide at the top and tapered at the base. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| tapered adj | (clothing: tailored, shaped) (Kleidung) | maßgeschneidert V Part Perf |
| | | zugeschnitten V Part Perf |
| | The dress had a tapered skirt. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| taper⇒ vi | (gradually narrow) | weniger werden Adj + Vi |
| | | abnehmen Vi, sepa |
| | The road tapers on the mountain; only small cars can go through. |
| | Die Bergstraße wird immer weniger, nur noch kleine Autos können sie passieren. |
| taper vi | (clothing) | enger werden Adj + Vi |
| | The skirt tapered to just below the knee. |
| | Der Rock wurde etwas über dem Knie enger. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| taper n | (decrease in dimension) | Reduzierung Nf |
| | | Abnahme Nf |
| | The forestry worker looked up at the tree, judging its taper from the base to the top. |
| taper n | (candle) | Kerze Nf |
| | Robert lit a taper and added it to the others already burning in the church. |
| taper n | (waxed wick) | Docht, Kerzendocht Nm |
| | Lucy used a taper to light the fire. |
| taper [sth]⇒ vtr | (cause to narrow) | [etw] enger machen Adj + Vt |
| | | [etw] verengen Vt |
| | The dressmaker tapered the bodice of the dress, so it fitted snugly around the waist. |
| taper [sth] vtr | (reduce gradually) (Spitze entstehen lassen) | [etw] zuspitzen Vt, sepa |
| | (Spitze entstehen lassen) | [etw] spitz zulaufen lassen VP |
| | | [etw] verjüngen Vt |
| | | [etw] vorne abschrägen Präp + Vt, sepa |
| | The doctor reassured Jean that it was safe to taper the dose of her medication. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
taper | tapered |
| taper off vi phrasal | (become narrower) | schmaler werden Adj + Vi |
| | | eng zulaufen Adj + Vi, sepa |
| | | zuspitzen Vr, sepa |
| | The path tapered off towards the end. |
| taper off vi phrasal | figurative (diminish gradually) | immer weniger werden VP |
| | | nachlassen Vi, sepa |
| | | zurückgehen Vi, sepa |
| | Alice's interest in literature tapered off as she grew older. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ta·pered [ˈteıpəd] adj, 'ta·per·ing [-ərıŋ] → taper II
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ta·per [ˈteıpə]- I s
- 1. (dünne) Wachskerze
- 2. TECH Verjüngung f
- 3. ELEK Widerstandsverteilung f
- II adj spitz zulaufend, verjüngt
- III v/t
- IV v/i
- 1. oft
taper off spitz zulaufen, sich verjüngen; all mählich dünn werden
- 2.
taper off umg allmählich aufhören, auslaufen
'tapered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: