WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| sniff [sth]⇒ vtr | (smell [sth]) | [etw] riechen Vt |
| | (Tier) | [etw] erschnüffeln Vt |
| | (informell) | [etw] erschnuppern Vt |
| | Alice sniffed the bouquet of flowers. |
| | Alice roch an dem Blumenstrauß. |
| sniff n | (quick smell) | Schnuppern Nn |
| | | Geruch Nm |
| | One sniff of the stew he was making convinced Carl that perhaps it would be a better idea to go out to eat. |
| | Ein Schnuppern an dem Eintopf und Carl war sich sicher, dass er lieber etwas essen gehen sollte. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| sniff n | (inhalation to clear nose) | schniefen Vi |
| | | Schniefen Nn |
| | Jack had stopped crying and now only an occasional sniff could be heard coming from his direction. |
| sniff⇒ vi | (inhale to clear nose) | schniefen Vi |
| | (informell) | die Nase hochziehen VP |
| | Tired of listening to Gerald sniff, Elizabeth offered him a tissue. |
| sniff [sth]⇒ vtr | (inhale through nose) | [etw] schnupfen Vt |
| | Derek sniffed cocaine off the back of his hand. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
|
| sniff around vi phrasal | figurative (person: investigate [sth]) | herumschnüffeln Vi, sepa |
| | Lydia wasn't pleased when her neighbour told her some men had been sniffing around, asking questions about her. |
| sniff at [sth] vtr phrasal insep | figurative (show contempt) | die Nase rümpfen Rdw |
| | The fans sniffed at the choice of new manager for the club. |
| sniff [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (detect) | ausfindig machen Adj + Vt |
| | | aufspüren Vt, sepa |
| | A good auditor can sniff out the problems an accountant has disguised. |
| sniff [sth] out vtr phrasal sep | (locate by smell) | aufspüren Vt, sepa |
| | | erschnuppern, erschnüffeln Vt |
| | The K9 corps really does a great job of sniffing out hidden drugs. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sniff [snıf]- I v/i
- 1. schniefen
- 2. schnüffeln (at an +dat)
- 3. fig die Nase rümpfen (at über +akk)
- II v/t
- III s
- 1. Schnüffeln n
- 2. kurzer Atemzug
- 3. Naserümpfen n
'sniff' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: