• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Pardon? interj formal (what did you say?)Wie bitte? Int
 Pardon? What did you say?
Pardon! interj informal (Excuse me!, Sorry!)Entschuldigung Int
 After belching loudly, James blushed and said, "Pardon!"
pardon [sb]⇒ vtr (person: forgive)vergeben Vi
  verzeihen Vi
 Robert's son had behaved very badly, but Robert pardoned him in the end.
pardon [sb] for [sth] v expr (excuse for [sth] done)jmdn für [etw] entschuldigen Präp + Vt
 Charles II pardoned his commander for his role in the Civil War.
pardon [sb] for doing [sth] v expr (forgive for sin, crime)entschuldigen Vt
  vergeben Vt
 Robert pardoned his son for behaving badly.
pardon [sth]⇒ vtr (forgive: crime, bad behavior)verzeihen Vt
  vergeben Vt
 Robert pardoned his son's behaviour.
 Robert verzieh das Verhalten seines Sohnes.
pardon n (forgiveness)Verzeihung Nf
  Vergebung Nf
 Matthew asked for his mother's pardon.
pardon n (official forgiveness) (Rechtswesen)Begnadigung Nf
 A pardon is the only chance George has of getting out of prison now.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
I beg your pardon v expr (sorry, excuse me)Entschuldigung Int
  Es tut mir leid Int
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
Pardon me interj (Excuse me)Entschuldigung Int
  (höflich)Entschuldigen Sie bitte Int
  (informell)Tschuldigung Int
 Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
Pardon me interj (I'm sorry)Entschuldigung Int
  (Slang)Sorry Int
  (informell)Tschuldigung Int
 Pardon me, I didn't mean to bump into you.
Pardon me? interj (What did you say?) (ugs)Was? Int
  Wie war das? Int
  (höflich)Wie bitte? Int
Pardon me for [sth] expr (Excuse me for [sth])Entschuldigung Int
  (höflich)Entschuldigen Sie bitte Int
  (informell)Tschuldigung Int
 Pardon me for the interruption, but do you know where your father is?
Pardon me for doing [sth] expr (Excuse me for doing [sth])Entschuldigung Int
  (höflich)Entschuldigen Sie bitte Int
  (informell)Tschuldigung Int
 Pardon me for saying so, but do you think that's a good idea?
pardon my French interj informal, figurative (excuse me for swearing)entschuldige den Ausdruck Rdw
 That guy's a real bastard, if you'll pardon my French.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
par·don [ˈpɑːdn]
  • I v/t
    • 1. jemandem oder eine Sache verzeihen, jemanden oder etwas entschuldigen: ~
      me! Verzeihung!, entschuldigen Sie!, verzeihen Sie!;
      pardon me for interrupting you! entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche!

    • 2. Schuld vergeben
    • 3. jemandem das Leben schenken, jemandem die Strafe erlassen, jemanden begnadigen
  • II s
    • 1. Verzeihung f:
      a thousand pardons ich bitte Sie tausendmal um Entschuldigung;
      beg (oder ask) sb’s pardon jemanden um Verzeihung bitten;
      (I) beg your pardon entschuldigend: entschuldigen Sie bitte!, Verzeihung!; fragend: wie sagten Sie (doch eben)?, wie bitte?; empört: erlauben Sie mal!;
      pardon? umg wie bitte?

    • 2. Vergebung f; KATH Ablass m; JUR Begnadigung f, Straferlass m:
      general pardon (allgemeine) Amnestie

    • 3. Pardon m, Gnade f
'pardons' auch in diesen Einträgen gefunden:
pardon

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pardons" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pardons' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.