maroon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/məˈruːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/məˈrun/ ,USA pronunciation: respelling(mə ro̅o̅n′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
maroon n (burgundy colour)Kastanie Nf
  Kastanienbraun Nn
  Rötlichbraun Nn
 Tom went to the store to buy some more maroon to finish painting the wall.
 Tom ging in den Laden um noch mehr Kastanienbraun für die Wandfarbe zu kaufen.
maroon adj (colour)kastanienbraun Adj
  rötlichbraun Adj
 Sean's grandmother always gave him a maroon sweater for Christmas.
 Sean bekam jedes Jahr von seiner Oma einen kastanienbraunen Pulli geschenkt.
maroon [sb]⇒ vtr (on island)jemanden aussetzen Vt, sepa
 The ship marooned a sailor on the island because he stole supplies.
 Das Schiff setzte einen Matrosen auf der Insel aus, da er Vorräte geklaut hatte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
maroon,
Maroon n		 historical (fugitive slave)Sklave Nm
  Handlanger Nm
 A group of American Spanish slaves and their descendants are called the Maroons.
maroon n (abandoned person)Ausgesetzte Nm
 A maroon survived on a tropical island for three years before being rescued.
maroon [sb] vtr (leave isolated) (Arbeit)jnd entlassen Vt
  jnd aussetzen Vt, sepa
 When the recession hit, the company marooned Tim in unemployment without any help.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ma·roon1 [məˈruːn]
  • I v/t
    • 1. (auf einer einsamen Insel etc) aussetzen
    • 2. fig
      a) im Stich lassen
      b) von der Außenwelt abschneiden
  • II v/i
    • 1. Br herumlungern
    • 2. US einsam zelten
  • III s
    • 1. Busch-, Maronneger m neg! (Westindien und Guayana)
    • 2. Ausgesetzte(r m) f
ma·roon2 [məˈruːn]
  • I s
    • 1. Kastanienbraun n
    • 2. Kanonenschlag m (Feuerwerk)
  • II adj kastanienbraun
    • 'maroon' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    aussetzen

    Kollokation: [deep, bright, vivid, light] maroon, (different) [tones, hues, shades] of maroon, [painted, finished, decorated] in maroon, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "maroon" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'maroon' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.