WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
low-key,
lowkey adj | (light, colour: subtle, subdued) | schwach Adj |
| | | hell Adj |
| | | dezent Adj |
| Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The colour of this carpet is very low-key. |
low-key,
lowkey adj | figurative (not ostentatious) | keine große Sache Rdw |
| | | maßvoll Adj |
| | The party was just a low-key affair with a few friends. |
| lowkey adv | informal (a little) | ein wenig Unbest Art, n + Adv |
| | | etwas Adv |
| | I lowkey think I might be in love. |
lowkey,
low-key adv | informal (secretly, with embarrassment) | heimlich Adv |
| | | unbemerkt Adv |
| | | versteckt V Part Perf |
| | I lowkey want to buy a pound of candy and spend the day eating it in bed. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ֽlow-'key (ֽlow-'keyed) adj gedämpft (Farbe, Ton, Stimmung etc), fig auch
a) (sehr) zurückhaltend
b) bedrückt
c) unaufdringlich
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„low-key(ed)“: adjective
low-key(ed) adjective | Adjektivadj
low-key(ed) colour, sound → gedämpft (production, show) einfach gehalten, unaufdringlich
low-key(ed) reception et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → reserviert, einfach
low-key(ed) FARBEN photography | FotografieFOTO → dunkel, überwiegend in dunklen Farben gehalten