• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
indicate [sth]⇒ vtr (point out, point to [sth])auf [etw] zeigen Präp + Vi
  auf [etw] deuten Präp + Vi
  auf [etw] weisen Präp + Vi
 Kyle indicated the office building where he works.
 Kyle zeigte auf das Bürogebäude, wo er arbeitet.
indicate that vtr (with clause: show that)auf etwas hinweisen Präp + Vi, sepa
  auf etwas verweisen Präp + Vi
  kennzeichnen, dass Vi, fix + Konj
 Jim's behavior indicates that he's committed to his work.
 Jims Verhalten weist darauf hin, dass er seine Arbeit ernst nimmt.
indicate [sth]⇒ vtr (with object: show [sth])etwas zeigen Vt
  auf etwas hindeuten Präp + Vi, sepa
 Maria's score on the test indicates a high level of intelligence.
 Marias hohe Punktzahl in dem Test zeigt, dass sie sehr intelligent ist.
indicate that vtr (with clause: show that)angeben, dass Vt, sepa + Konj
  zu verstehen geben, dass Rdw
  erwähnen, dass Vt + Konj
  aufführen, dass Vt, sepa
 The doctor's instruments indicate that you have very high blood pressure.
 Die Instrumente des Arztes geben an, dass du hohen Blutdruck hast.
indicate⇒ vi (driver: use signal for right, left)blinken Vi
 You should always indicate so that other road users know you are about to turn.
 The car ahead of me indicated right.
 Du solltest immer blinken, damit die anderen Autofahrer wissen, dass du abbiegen willst. // Das Auto vor mir blinkte rechts.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
indicated adj (recommended, required)erfordert V Part Perf
 John took his prescriptions as indicated.
indicate [sth]⇒ vtr (say)etwas sagen Vt
  etwas angeben Vt, sepa
 Peter indicated that he would like to go to the store.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
in·di·cate [ˈındıkeıt] v/t
  • 1. anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen
  • 2.
    a) Person: andeuten, (an)zeigen, zu verstehen geben
    b) Sache: hindeuten oder hinweisen auf (+akk), erkennen lassen (+akk), auch TECH anzeigen
  • 3. MED indizieren, erfordern:
    be indicated indiziert sein, fig angezeigt oder angebracht sein
'indicating' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Kraftfahrergruß - Stinkefinger


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "indicating" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'indicating' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.