|
|
- From fruit (n):
- fruit
- npl (Especially as a collective plural—e.g. "There was a heap of fruit in the middle of the table.")
- fruits
- npl (Mainly used to talk about different types—e.g. "Oranges and lemons are both fruits.")
'fruits' ist verlinkt mit 'fruit'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'fruits' is cross-referenced with 'fruit'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| fruit n | (type of fruit) | Frucht Nf |
| | | Obstssorte Nf |
| | Different fruits provide different vitamins. |
| | Unterschiedliche Früchten enthalten unterschiedliche Vitamine. |
| fruit n | uncountable (food: fruits collectively) | Obst Nn |
| | It's good to eat lots of fruit. |
| | Es ist gut, viel Obst zu essen. |
| fruit n | (botany: ovary) | Frucht Nf |
| | Many plants produce fruit after they are pollinated. |
| | Viele Pflanzen produzieren Früchte, nachdem sie bestäubt wurden. |
| the fruit of [sth] n | figurative (progeny) | Produkt Nn |
| | That child is the fruit of her extra-marital affair. |
| | Das Kind ist ein Produkt ihrer außerehelichen Affäre. |
the fruits of [sth],
the fruit of [sth] n | figurative (result of an effort) (übertragen) | die Früchte von [etw] Rdw |
| | | das Ergebnis von [etw] Rdw |
| | | das Resultat von [etw] Rdw |
| | After years of work, the fruits of his labour began to show. |
| | Nach Jahren harter Arbeit konnte man die Früchte seiner Bemühungen sehen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| fruit n | pejorative, offensive!, informal, US (gay man) (Slang, vulgär, beleidigend) | Schwuchtel, Tunte Nf |
| | Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit. |
| | Nick hat nur über den Typen gelacht, der ihn als Schwuchtel (or: Tunte) bezeichnete. |
| fruit⇒ vi | (tree, plant: bear fruit) | Früchte tragen Rdw |
| | My plum tree doesn't fruit every year. |
| | Mein Pflaumenbaum trägt nicht in jedem Jahr Früchte. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
| bear fruit vtr + n | (plant: produce fruit) | Früchte tragen Npl + Vt |
| | | Ertrag bringen Nm + Vt |
| | It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. |
| bear fruit vtr + n | figurative (idea: succeed) (übertragen) | Früchte tragen Npl + Vt |
| | | erfolgreich werden Adv + Vi |
| | | sich auszahlen Vr, sepa |
| | (liter) | fruchten Vi |
| | It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. |
carambola,
star fruit,
starfruit n | (yellow Asian star-shaped fruit) | Karambole Nf |
| | | Sternfrucht Nf |
| citrus n | (fruit: lemon, orange, etc.) | Zitrusfrucht Nf |
| | Citrus adds a bright flavor to mulled wine. |
| citrus fruit n | (oranges, lemons, etc.) | Zitrusfrüchte Npl |
| | | Zitrusfrucht Nf |
| | Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. |
| | Supermärkte haben im Winter bessere Zitrusfrüchte als im Sommer. |
| dragon fruit n | (food: pitahaya) | Drachenfrucht Nf |
| | | Pitahaya Nf |
| | Dragon fruit is white inside, with black seeds. |
| dried fruit n | (food: preserved by dehydration) | Trockenobst Nn |
| | | Trockenfrucht Nf |
| | | Dörrobst Nn |
| | | getrocknetes Obst V Part Perf + Nn |
| | Ellie likes to snack on dried fruit and nuts. |
| fresh fruit n | (fruit: not processed, cooked) | frisches Obst Adj + Nn |
| | We bought fresh fruit every day at the market. |
| fruit bowl n | (dish for displaying fruit) | Obstschale Nf |
| | I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly n | (small flying insect) (ugs) | Fruchtfliege, Obstfliege, Essigfliege Nf |
| | (ugs) | Taufliege Nf |
| | (Fachbegriff) | Drosophilidae Nf |
| | Fruit flies are used in genetic research. |
| fruit juice n | (nectar obtained from fruit) | Saft, Fruchtsaft Nm |
| | | Nektar Nm |
| | Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. |
| | Fruchtsaft kann frisch, konzentriert oder gefroren gekauft werden. |
fruit punch,
punch n | (non-alcoholic mixed fruit juice) | Fruchtpunsch Nm |
| | It tastes like fruit punch but contains less sugar. | | | I made some fruit punch for the party tonight. |
| fruit salad n | (mixed-fruit dish) | Obstsalat, Fruchtsalat Nm |
| | A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. |
| | Eine Schale Fruchtsalat ist an einem heißen Sommertag immer sehr erfrischend. |
fruitcake,
also UK: fruit cake n | (cake made with fruit) | Obstkuchen Nm |
| | | Obsttorte Nf |
| | | Früchtebrot Nn |
| | Leah received three fruitcakes at Christmas. |
kiwi,
also UK: kiwi fruit n | (fruit with fuzzy skin) | Kiwi Nf |
| | The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. |
| | Im Fruchtsalat waren Kiwis, Mangos und Kirschen. |
kiwifruit,
kiwi,
kiwi fruit n | (New Zealand fruit with green flesh) | Kiwi Nf |
| low-hanging fruit n | figurative ([sth] requiring little effort) | einfache Aufgabe Adj + Nf |
| | | einfach erreichbares Ziel VP |
| | In this project, I suggest we deal with the low-hanging fruit first, then we can give our full attention to the more complicated aspects. |
| monk fruit n | (fruit from China) | Mönchsfrucht Nf |
| | | Luo Han Guo En |
palm fruit,
palm nut n | (fruit of oil palm) | Palmenfrucht Nf |
| passion fruit n | (fruit of the passionflower) | Passionsfrucht Nf |
| | Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |
| | Nicht alle Sorten von Passionsfrüchten sind essbar. |
| star fruit n | (fruit) | Sternfrucht Nf |
| star fruit n | (plant) | Sternfrucht Nf |
| | | Karambole, Karambola, Carambola Nf |
| stone fruit n | (fruit with a pit inside) | Kernobst Nn |
| | | Steinfrucht Nf |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: fruit [fruːt]- I s
- II v/i BOT (Früchte) tragen
'fruits' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|