• WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
elect [sb]⇒ vtr (appoint by voting)jmdn wählen Vt
  jmdn auswählen Vt, sepa
  jmdn bestimmen Vt
  (gehoben)jmdn erwählen. küren Vt
 Voters in the country have elected their first female president.
 Die Wähler des Landes haben ihren ersten weiblichen Präsidenten gewählt
elect [sb] to [sth]⇒ vtr (appoint by voting)jemanden für etwas wählen Präp + Vt
 This year, voters will elect two new people to the town council.
elect [sb] as [sth]⇒ vtr (appoint by voting)jemanden als etwas wählen Konj + Vt
 Voters elected the retired principal as mayor of their city.
elect to do [sth] vi + prep formal (choose)sich dazu entscheiden, etwas zu tun VP
  (ugs)sich aussuchen, etwas zu tun VP
 Party A to the contract elects to commission services from Party B.
elect adj (selected for office)gewählt V Part Perf
  (gehoben)auserkoren V Part Perf
  designiert Adj
Anmerkung: follows the noun
 The governor elect spent the weekend giving press interviews.
 Der gewählte Minister verbrachte das Wochenende damit, Interviews zu geben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the elect npl (those chosen)die Auserwählten Best Art, f + Npl
 After passing the difficult test, Chris felt he had entered the small circle of the elect.
the elect npl (those chosen by God)die Auserwählten Best Art, f + Npl
 The preacher preached that only the elect will have salvation after death.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
President-Elect n (US president before inauguration)gewählter Präsident Adj + Nm
  gewählte Präsidentin Adj + Nf
president-elect n (president prior to induction)gewählter Präsident Adj + Nm
  gewählte Präsidentin Adj + Nf
 The meeting was addressed by the president elect of the British Medical Association.
reelect [sb],
re-elect⇒ vtr		 (vote into power again)jmdn wiederwählen Vt, sepa
  jmdn erneut wählen Adv + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
e·lect [ıˈlekt]
  • I v/t
    • 1. jemanden in ein Amt wählen: elect sb to an office
    • 2. etwas wählen, sich entscheiden für:
      elect to do sth sich (dazu) entschließen oder es vorziehen, etwas zu tun;
      he was elected president er wurde zum Präsidenten gewählt

    • 3. KIRCHE auserwählen
  • II adj
    • 1. (nachgestellt) designiert, zukünftig:
      bride elect Zukünftige f, Braut f;
      the president elect der designierte Präsident

    • 2. erlesen
    • 3. KIRCHE (von Gott) auserwählt
  • III s KIRCHE und fig
    the elect die Auserwählten pl

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "electing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'electing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.