|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| developing adj | (body: growing) | wachsend V Part Präs |
| | | Entwicklungs- Präf |
| | | heranreifend V Part Präs |
| | Teenagers need a lot of food and sleep to nourish their developing bodies. |
| | Teenager brauchen viel Essen und Schlaf um ihre wachsenden Körper zu ernähren. |
| developing adj | (economy, business: expanding) | wachsend V Part Präs |
| | | Entwicklungs- Präf |
| | The CEO of the developing business is working hard to break into new markets. |
| | Der Vorstandsvorsitzende des wachsenden Geschäfts arbeitet hart, um neue Märkte zu öffnen. |
| developing n | (photographic processing) | Entwicklung Nf |
| | Developing is a useful skill to learn if you like photography. |
| | Eine nützliche Fähigkeit zu lernen, wenn du Fotografie magst, ist Entwicklung. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| develop [sth]⇒ vtr | (improve: skills) | etwas verbessern Vt |
| | | etwas verfeinern Vt |
| | | etwas entwickeln Vt |
| | The teacher helped students develop their creative writing skills. |
| | Der Lehrer half den Schülern, ihren Schreibstil zu verbessern. |
| develop⇒ vi | (come into being) | aufkommen Vi, sepa |
| | | entstehen Vi |
| | | aufkeimen Vi, sepa |
| | Trouble will develop if the crowd is not dispersed. |
| | Es werden Probleme aufkommen, wenn die Menge sich nicht zerstreut. |
| develop vi | (grow, mature) | entwickeln Vr |
| | | wachsen Vi |
| | | groß werden Adj + Vi |
| | Many girls start to develop when they are 11 or 12. |
| | Viele Mädchen fangen an, sich zu entwickeln, wenn sie zwischen 11 und 12 sind. |
| develop vi | (country: grow economically) | wachsen Vi |
| | | anwachsen Vi, sepa |
| | | größer werden Adj + Vi |
| | China continues to develop rapidly. |
| | China wächst weiterhin sehr rasant. |
| develop [sth]⇒ vtr | (object, process: improve) | etwas ausbauen Vt, sepa |
| | | etwas verbessern Vt |
| | | etwas entwickeln Vt |
| | He developed the computer programme to the level of sophistication it has today. |
| | Er baute das Computerprogramm zu dem aus, was es heute ist. |
| develop [sth] vtr | (illness) | etwas bekommen Vt |
| | (informell) | etwas kriegen Vt |
| | | sich etwas einfangen Vr, sepa |
| | I developed a cold over the weekend. |
| | Ich habe übers Wochenende eine Grippe bekommen. |
| develop [sth] vtr | (construction) | etwas ausbauen Vt, sepa |
| | | etwas aufbauen Vt, sepa |
| | | etwas entstehen lassen Vi + Vt |
| | (informell) | etwas hochziehen Vt, sepa |
| | They developed this whole area just in the last ten years. |
| | Sie bauten die ganze Gegend erst in den letzten zehn Jahren aus. |
| develop [sth] vtr | (create: object, process) | etwas ausarbeiten Vt, sepa |
| | | etwas entwickeln Vt |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | Sie arbeitete eine neue Methode aus, um Fremdsprachen zu lehren. |
| develop [sth] vtr | (film: process) | etwas entwickeln Vt |
| | Digital cameras have no film that needs to be developed at a store. |
| | Digitale Kameras haben keinen Film, der im Laden entwickelt werden muss. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| develop [sth] vtr | (problem: start having) | anfangen Vt, sepa |
| | | bekommen Vt |
| | | entwickeln Vt |
| | The car developed a rattling noise. | | | After the harsh winter, the paving developed a number of potholes. |
| | Der Auto fing an, ein ratterndes Geräusch zu machen. |
| | Nach dem harschen Winter bekam das Pflaster einige Schlaglöcher. |
| develop [sth] vtr | (musical theme) | etwas schreiben Vt |
| | (vage, ugs) | etwas machen Vt |
| | The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings. |
| | Der Komponist schrieb das Thema, mit den, auf die Streicher folgenden, Holzblasinstrumenten. |
| develop [sth] vtr | (interest, liking: start to have) | etwas entwickeln Vt |
| | | etwas aufbauen Vt, sepa |
| | (übertragen) | etwas an den Tag bringen Rdw |
| | During retirement she developed an interest in beekeeping. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: de'vel·op·ing [-pıŋ] adj: developing bath FOTO Entwicklungsbad n; developing company Bauträger m; developing country POL Entwicklungsland n
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: de·vel·op [dıˈveləp]- I v/t
- 1. allg Theorie, Kräfte, Tempo etc entwickeln (auch MATH, MUS, FOTO), Muskeln etc auch bilden, Interesse etc auch zeigen, an den Tag legen, Fähigkeiten etc auch entfalten, Gedanken, Plan etc auch ausarbeiten, gestalten (into zu)
- 2. entwickeln, ausbauen: develop an industry
- 3. Bodenschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen; Altstadt sanieren
- 4. sich eine Krankheit zuziehen, Fieber etc bekommen
- II v/i
'developing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|