WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| detect [sth]⇒ vtr | (machine: find) (Fehler, Mängel) | [etw] erkennen Vt |
| | | [etw] detektieren Vt |
| | The security scanner detected a metallic object in the passenger's luggage. |
| | Der Sicherheitsscanner erkannte ein metallisches Objekt im Gepäck des Passagiers. |
| detect [sth] vtr | (notice, perceive) | feststellen Vt, sepa |
| | | bemerken Vt, fix |
| | Glenn detected the smell of gas. |
| | I detected a note of pity in the old lady's voice. |
| | Glenn bemerkte Gasgeruch. // Ich bemerkte etwas Mitleid in der Stimme der alten Frau. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| detect [sb] doing [sth] v expr | (catch [sb] in the act of) | jemanden bei etwas erwischen Präp + Vt |
| | | jemanden bei etwas ertappen Präp + Vt |
| | | feststellen, dass jemand etwas tut VP |
| | I couldn't understand why I kept losing, then I detected my partner cheating. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·tect [dıˈtekt] v/t- 1. entdecken; (heraus)finden, ermitteln
- 2. feststellen, wahrnehmen
- 3. aufdecken, enthüllen
- 4. ertappen (in bei)
- 5. RADIO gleichrichten