WordReference.com |

Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | conveyed

Foren

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

conveyed

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | Englische Synonyme | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
convey [sth]⇒ vtr	figurative (communicate)	vermitteln Vt
		äußern Vt
		kundtun Vt
	He has difficulty conveying his thoughts to the rest of the group.
	Er hatte Probleme, seine Gedanken der Gruppe zu vermitteln.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
convey [sth] vtr	(transmit)	befördern Vt
		weiterleiten Vt, sepa
	These pipes convey water to the boiler.
	Die Leitungen befördern das Wasser in den Heizungskessel.
convey [sth] vtr	(transport)	[etw] liefern Vt
		[etw] transportieren Vt
		[etw] übersenden Vt, fix
	The assembly line conveyed the parts to the next station.
	Das Fließband liefert die Teile bis zur nächsten Station.
convey [sth] vtr	(suggest)	[etw] übermitteln Vt, fix
		[etw] enthalten Vt
	This passage conveys a suspenseful tone.
	Dieser Absatz übermittelt einen spannenden Ton.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

con·vey [kənˈveı] v/t

1. Waren etc befördern, (ver)senden, (fort)schaffen, bringen
2. besonders TECH (zu)führen, fördern
3. überbringen, -mitteln, bringen, geben:
convey greetings Grüße übermitteln
4. PHYS Schall fortpflanzen, leiten, übertragen
5. Nachricht etc mitteilen, vermitteln; Meinung, Sinn ausdrücken; andeuten; (be)sagen:
convey an idea einen Begriff geben;
this word conveys nothing to me dieses Wort sagt mir nichts
6. übertragen, abtreten (to an +akk)

'conveyed' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "conveyed" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "conveyed" gefunden.

as much good-will may be conveyed in one hearty word as in many - English Only forum
awareness of God as the ..., an inspired knowledge conveyed - English Only forum
convey or conveyed - English Only forum
Conveyed a foe - English Only forum
conveyed conscious - English Only forum
"conveyed in the odd ways..." - English Only forum
conveyed to me a message / conveyed a message to me [convey] - English Only forum
conveyed to/fed to - English Only forum
He always conveyed a sense of genuine interest in his students. - English Only forum
I pass over the sort of slur conveyed in this suggestion on the character of my beloved - English Only forum
images that are conveyed < as / in /with /by / like > sounds - English Only forum
Ken's apology was conveyed to the victim - English Only forum
pitched / conveyed approached / contacted based / located - English Only forum
this image / she had been largely conveyed through... - English Only forum
when the idea conveyed by the whole is continuous - English Only forum
Words not correctly conveyed as intended - English Only forum

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'conveyed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.