bushes

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bush n	(plant)	Bebüsch Nn
		Busch Nm
		Staude Nf
		Strauch Nm
	We planted some bushes in front of our new house.
	Vor unserem neuen Haus pflanzten wir einige Sträucher.
the bush n	(rural, forest area)	Busch Nm
		Buschland Nn
		Wald Nm
	The explorers spent two months wandering in the bush.
	Die Abenteurer wanderten zwei Monate im Wald.
bush n as adj	US, Can, AU (rural, not sophisticated)	Dorf- Präf
		Bauer- Präf
	We stayed in a lodge in a beautiful bush setting.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bush n	vulgar, informal (woman's pubic hair)	Busch Nm
	Does she shave her bush?
bush n	(engineering: bearing)	Lagerbuchse, Lagerbüchse Nf
		Laufbuchse, Laufbüchse Nf
bush, ivy bush n	archaic (ivy decoration at tavern)	Efeu Nm
	An ivy bush atop a pole indicated the presence of a tavern.
bush, bush lot n	Can (land used for timber)	Buschland Nn
	Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter.
bush n	(thicket)	Gebüsch Nn
		Gestrüpp Nn
		Busch Nm
	Wear long sleeves when you prune the bush; there are lots of thorns.
bush⇒ vi	(grow bushy) (informell)	buschig werden Adj + Vt
		verbuschen Vi
	My tomato plants are starting to bush; they should produce lots of fruit.
bush [sth]⇒ vtr	(cover [sth] with bushes)	etwas mit Sträuchern abdecken VP
	We should bush the motorcycle to camouflage it.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
A bird in the hand is worth two in the bush. expr	(Don't risk what you have.)	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach Rdw
		Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach Rdw
	I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
beat around the bush, also UK: beat about the bush v expr	figurative (avoid getting to the point)	um den heißen Brei herumreden Rdw
	Stop beating around the bush and give me the real reason!
blackberry, blackberry bush n	(shrub that bears blackberries) (Botanik)	Brombeerstrauch Nm
	There are blackberries near the back of the orchard.
blueberry, blueberry bush n	(bush that bears blueberries)	Heidelbeerstrauch Nm
		Blaubeerstrauch Nm
		Schwarzbeerstrauch Nm
	The plants by the fence aren't raspberries, they're blueberries.
bushfood, bush tucker n	(Australian native foods) (Anglizismus)	Bush Tucker
		Buschessen Nn
dittany, gas plant, burning bush, fraxinella n	(aromatic herb)	Diptam-Dost Nm
		Kretischer Diptam Nm
		Dittam, Diktam Nm
rosebush, rose bush n	(tree bearing roses) (Bot)	Rosenstrauch Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bush¹ [bʊʃ] s

1. Busch m, Strauch m:
beat about the bush fig wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden
2. Gebüsch n, Dickicht n
3. Busch m, Urwald m
4. (Haar)Schopf m

bush² [bʊʃ] s TECH Lagerfutter n

'bushes' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bushes" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bushes' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.