|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| AIDS n | acronym (acquired immune deficiency syndrome) | Aids N |
| | AIDS continues to be a problem in some regions of Africa. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| aid n | (help) | Hilfe Nf |
| | | Unterstützung Nf |
| | When she was sick, Linda asked her neighbors for aid. |
| | Als sie krank war, bat Linda ihre Nachbarn um Hilfe. |
| aid n | (medical assistance or treatment) | medizinische Versorgung Adj + Nf |
| | | Fürsorge Nf |
| | When the patient collapsed, the nurse rushed to his aid. |
| | Als der Patient kollabierte, beeilte sich die Krankenschwester mit seiner medizinischen Versorgung. |
| aid [sb]⇒ vtr | (help) | jemandem helfen Vi |
| | | jemanden unterstützen Vt, fix |
| | | jemandem Hilfe leisten Nf + Vt |
| | It's important to aid friends when they are in need. |
| | Es ist wichtig, Freunden zu helfen, wenn sie in Not sind. |
| aid [sb] in doing [sth] v expr | (help) | jmdm bei etwas helfen Präp + Vi |
| | | jmdm bei etwas unterstützen Präp + Vt, fix |
| | (übertragen) | jmdm bei etwas unter die Arme greifen Rdw |
| | Rosa aided her brother in starting his business. | | | Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house. |
| | Rosa half ihrem Bruder dabei, das Geschäft zum Laufen zu bringen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
aid | AIDS |
| aid and abet [sb/sth] v expr | (be accomplice) | jmdm Beihilfe leisten Nf + Vt |
| | (informell) | mit jmdm gemeinsame Sache machen Rdw |
| | | sich auf die Seite von jmdm schlagen Rdw |
| | This type of crime will no longer be tolerated and those who aid and abet the perpetrators will face the full force of the law. |
| aid worker n | (person who works for charity) | Entwicklungshelfer Nm |
| | | Entwicklungshelferin Nf |
| | | Mitarbeiter in einer Hilfsorganisation Rdw |
| | | Mitarbeiterin in einer Hilfsorganisation Rdw |
| | Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. |
Band-Aid,
band-aid n | ® (sticking plaster) | Pflaster Nn |
| | | Wundpflaster Nn |
| Anmerkung: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively. | | | The little boy's mom put a Band-aid on his grazed knee. |
band-aid,
also UK: sticking plaster n | figurative (superficial solution) | Notlösung Nf |
| | | Übergangslösung Nf |
| | This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem. |
| financial aid n | (monetary support) | finanzielle Unterstützung Adj + Nf |
| | The college's Financial Aid Office deals not only with need-based grants, but also merit-based scholarships. |
| first aid n | (emergency medical help) | Erste Hilfe Nf |
| Anmerkung: A hyphen is used when the term is an adjective | | | All of our pool attendants are trained in first aid. |
| | Alle unsere Rettungsschwimmer haben ein Training in Erste Hilfe gemacht. |
| first-aid n as adj | (relating to emergency medical help) | Erste-Hilfe- Präf |
| | The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. | | | It's a good idea to take a first aid kit with you when you go camping. |
| | Das Rote Kreuz lehrt einen Erste-Hilfe-Kurs mit hohen Standards. // Habe beim Campen einen Erste-Hilfe-Kit dabei. |
| first-aid kit n | (emergency medical set) | Erste-Hilfe-Kasten Nm |
| | (formell) | Verbandskasten Nm |
| | Motorists should carry a first-aid kit in their cars. |
| foreign aid n | (assistance given to another nation) | Auslandshilfe Nf |
| | (Dritte Welt) | Entwicklungshilfe Nf |
| | Many poor countries rely on foreign aid to provide their people with even the most basic services. |
| give aid to [sb/sth] v expr | (provide charity) | helfen Vi |
| | (gehoben) | sich jemandem annehmen Rdw |
| | Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor. |
| hearing aid n | (device worn by the hard of hearing) | Hörgerät Nn |
| | | Hörhilfe Nf |
| | She's growing deaf, but refuses to wear a hearing aid. |
| | Sie wird immer schwerhöriger, weigert sich jedoch, ein Hörgerät zu tragen. |
| in aid of [sb] adv | (for the benefit of: [sb]) | zu Gunsten von jmdm Rdw |
| | | um jmdm zu helfen Rdw |
| | When Oliver passed away, his best friend set up a donation page in aid of his family. |
| in aid of [sth] adv | (for the benefit of: [sth]) | zu Gunsten von [etw] Rdw |
| | I'm collecting money in aid of my favourite charity. |
| legal aid n | (service of a lawyer) | Rechtshilfe Nf |
| | | Rechtsbeistand Nm |
| | This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid. |
| legal aid n | (free or subsidized legal assistance) | Rechtshilfe Nf |
| | | Rechtsbeistand Nm |
| | | Prozesskostenbeistand Nf |
| | The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys. |
| visual aid n | often plural (pictures, etc., in a speech or writing) | Anschauungsmaterial Nn |
| visual aid n | often plural (device to help with vision) | Sehhilfe Nf |
| with the aid of [sb/sth] prep | (helped by [sb], [sth]) | mit Hilfe von jmdm/[etw] Rdw |
| | | dank jmdm/[etw] Präp |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: AIDS, Aids [eıdz] s Aids n: AIDS risk Aidsgefahr f; AIDS sufferer Aidskranke(r m) f; AIDS victim Aidskranke(r m) f, -opfer n
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'AIDS' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|