windows

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
window n	(opening in wall, etc.)	okno s
	This room has three windows that face to the west. Audrey always likes to sit by the window when she flies.
	Tento pokoj má tři okna, která směřují na západ.
window n	(glass) (sklo)	okno s
	The broken window needs to be replaced.
	To rozbité okno se musí vyměnit.
window n	figurative (period of opportunity)	příležitost ž
	There is a window of opportunity to buy it cheap before the prices rise again.
	Máme příležitost koupit to levně, než ceny zase půjdou nahoru.
window n	(computers) (počítač)	okno s
	I have three windows open on my screen.
	Mám na obrazovce otevřena tři okna.

Další překlady
Angličtina		Čeština
window n	(shop: window display)	výloha ž
		výkladní skříň příd + ž
	She stopped at the shop to look at the window.
window n	(ticket office: counter) (pokladna apod.)	okénko s zdrob
	We went up to the window and asked for two tickets to the film.
window n	(on an envelope) (na dopisní obálce, průhledné)	okénko s zdrob
	You need to put the bill in the envelope so the address shows through the window.
window n	(vision) (budoucnosti)	vidění, uzření s
	(přeneseně: do budoucnosti)	okno s
		náhled m
	She says she has a window into the future and she can tell fortunes.
window, launch window n	figurative (period for launching spacecraft) (kosmonautika)	startovací okno příd + s
	They have a six-hour window in which to launch the rocket.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bay window n	(window: projects outwards)	arkýřové okno, obloukové okno
	You can see the garden through the bay window.
casement, casement window n	(type of window)	okenní křídlo příd + s
	The cottage has small casements with a lattice design.
dormer, dormer window n	(type of roof window)	vikýř m
	We've installed a dormer window in the attic.
French window n	(glazed door) (prosklené dveře)	francouzské okno příd + s
saver window n	(window with sliding pane)	zasouvací okno příd + s
	Marcus installed saver windows in his house.
	Marek si do domu namontoval zasouvací okna.
shop window n	(storefront display)	výloha ž
window box n	(plants on a window sill) (na květiny, na okno)	truhlík m
window seat n	(transport: seat next to window)	sedadlo u okna
	I like a window seat so people in the aisle don't kick me.
window shade n	(curtain, blind)	žaluzie
	I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.
window shopping, window-shopping n	figurative, informal (browsing store displays)	prohlížení výloh s + ž
		chození po výlohách fráze
	I can't afford to buy anything at the moment, so I'm just window shopping.
windowpane, window pane n	(sheet of glass in window)	okenní tabule, okenní tabulka příd + ž
	The thieves broke a windowpane to get inside the house.

"windows" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "windows":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.