Online slovníky

stamp

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
stamp n	(for letter)	známka ž
	Robert went to the post office to buy some stamps.
stamp n	(ink stamp)	razítko s
	The shopkeeper had a stamp for filling in cheques.
stamp n	(foot movement)	dupnutí s
	With an angry stamp of his foot, Barry turned and left the room.
stamp⇒ vtr	(with ink)	orazítkovat dok
stamp vtr	(metal)	vyrazit dok
stamp vi	(with foot)	dupnout dok
		dupat ned
	The little boy stamped to show his impatience.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
stamp n	(ink mark) (otisk)	razítko s
	Bob recognised the company's stamp on the envelope.
	Bob poznal na obálce razítko firmy.
stamp n	UK, informal, dated (national insurance payment) (potvrzení o placení pojistného v GB)	známka ž
	(potvrzení o placení pojistného v GB)	razítko s
	Sarah was angry with people who said she was a benefits scrounger; she'd been paying her stamp for twenty years before she became unemployed.
stamp n	(type, class)	sorta ž
		typ, druh m
	The new restaurant hoped to attract clientele of a certain stamp.
stamp vi	(walk noisily)	dupat ned
	Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk.
stamp [sth]⇒ vtr	(put postage stamps on)	nalepit známku dok + ž
	Ursula stamped the letter and took it to the postbox.
stamp [sth] on [sth] vtr + prep	figurative (impress upon) (přeneseně: do paměti)	vtisknout dok
	(přeneseně: do paměti)	vrýt dok
	The events of that summer were forever stamped on Liam's memory.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
stamp [sth] out, stamp out [sth] vtr phrasal sep	figurative (eradicate, banish)	vymýtit dok
		zlikvidovat dok
	The priests of the Spanish Inquisition hoped to stamp out any heresy.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
date stamp n	(stamped mark indicating date)	razítko s datem fráze
	The post office always puts a date stamp on the envelope.
date stamp n	(tool: stamps the date on [sth]) (hovorový výraz)	datumka, datumovka ž
		datovací razítko příd + s
	The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.
date-stamp [sth]⇒ vtr	(stamp [sth] with the date)	datovat ned
		opatřit razítkem s datem dok, fráze
	The admin staff date-stamp all the application forms which they receive.
food stamp n	usually plural (welfare coupon for free food) (pro chudé)	potravinový lístek příd + m
	(pro chudé)	stravenka ž
	Low-income families are eligible for food stamps.
postage stamp, postal stamp n	(small adhesive label for mail)	poštovní známka příd + ž
	I need to buy a postage stamp to send a letter to my friend.
rubber stamp n	(handheld printing tool)	razítko s
	Rubber stamps are often used to mark packages "fragile".
rubber stamp n	figurative ([sb] approving automatically) (přeneseně: člověk souhlasící se vším)	loutka ž
rubber stamp n	figurative (automatic approval) (přeneseně: automatický souhlas)	odkývání s
stamp out of [sth] v expr	(walk out angrily) (odejít razantně)	vypochodovat dok
	She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "stamper":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'stamper'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština