shelf

- Podívejte se také na:
- - shedding
  - sheen
  - sheep
  - sheepdog
  - sheepish
  - sheepishly
  - sheepskin
  - sheer
  - sheet
  - sheeting
  - shelf
  - shell
  - shellac
  - shellfire
  - shellfish
  - shelling
  - shelter
  - sheltered
  - shelve
  - shelving
  - shenanigan
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Inflections of 'shelf' (n): npl: shelves

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
shelf n	(flat storage space)	polička ž
		regál m
	Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books.
	Dej to koření na poličku.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nedávejte knihy zpátky do regálů, pracovníci knihovny to rádi udělají.
shelf n	(display space in a store) (v obchodě)	regál m
		police ž
	The stacker put the packets on the shelf.
	Zakládač položil balíky do regálu.
shelf, bookshelf n	(shelf in bookcase) (na knihy)	polička ž
	(na knihy)	police ž
	The books are lined up neatly on the bookshelf.
	Knihy jsou úhledně seřazeny na poličce.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
shelf n	(geology)	šelf m
		pevninský práh příd + m
	There is a granite shelf just beneath the topsoil.
shelf n	(closet) (ve skříni)	police ž
	She keeps her hats on the shelf in the closet.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
off the shelf adv	(from stock)	na skladě předl + m
off-the-shelf adj	(readily available from stock) (k dispozici)	naskladněný příd
off-the-shelf adj	(in a standard format) (výrobek)	standardní příd
shelf life, storage life n	(length of time [sth] can be stored)	uchovatelnost ž
	As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.
shelf life, storage life n	(duration that food is fit to eat) (jídla)	doba trvanlivosti ž + ž
	Bread only has a shelf life of a few days.
shelf life n	figurative (duration that [sth] is useful)	doba životnosti ž + ž
		životnost ž
	The opposition argued that the government's policy had a limited shelf life.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"shelf" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

bookshelf - bracket - hob - ledge - mantel - shelve - shelving

V seznamech: Top 2000 English words, Supermarkets, Phrases for shopping, více…

Synonyma: rack, ledge, sill, mantel, mantelpiece, více…

Slovní spojení: the [top, bottom, middle] shelf, the shelf life of [a product, the loaf of bread], a [loose, wobbly, fitted, tight, secure. sturdy] shelf, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "shelf":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'shelf'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.