• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Výraz 'pipes' odkazuje na výraz 'pipe'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'pipes' is cross-referenced with 'pipe'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
pipe n (tube)trubka, roura ž
  potrubí s
 A pipe connected the tap to the mains.
pipe n (smoking)dýmka, fajfka ž
 Sonia's grandfather smokes a pipe.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
pipe n (musical instrument)píšťala, píšťalka ž
 The Pied Piper of Hamlin played a pipe to make the rats follow him out of town.
pipe n (musical instrument: flute) (hudební nástroj)píšťalka ž zdrob
  (hudební nástroj)píšťala ž
pipes n informal, abbreviation (bagpipes)dudy pl
 Alastair plays the pipes.
pipe n (organ tube) (varhan)píšťala ž
 The pipes on this organ are enormous.
pipe [sth] vtr (music: play on a flute)hrát na píšťalku ned, fráze
  pískat ned
pipe vtr (music) (hudba)hrát ned
pipe [sth] vtr (convey: water, oil) (potrubím vodu, ropu apod.)vést ned
 Water is piped from the tap to the greenhouse.
pipe [sth] vtr (speak in a high-pitched voice) (mluvit vysokým hlasem)pískat, kvičet ned
 "Is that the best you can do?" he piped.
pipe [sth] vtr (cooking: add using nozzle) (tryskou dort apod.)zdobit ned
 Veronica piped some frosting onto the cake.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
exhaust pipe n (vehicle's gas outlet) (na vozidle)výfuk m
 Did you know your exhaust pipe's fallen off?
overflow,
overflow pipe
n
(outlet for excess liquid) (na vodu)přepad m
 If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow.
peace pipe,
pipe of peace
n
(Native American smoking pipe)dýmka míru
 The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him.
pipe cleaner n (fuzzy wire for cleaning a pipe)čistič na dýmky
 He cleaned the inside of a tube with a pipe cleaner.
pipe down vi informal (stop talking, lower one's voice)sklapnout
 We'd better pipe down or we'll wake the baby.
pipe down! interj informal (Be quiet!)sklapni!
  drž zobák!
 Pipe down in there, or somebody is going to get a spanking!
pipe dream n figurative (unattainable wish) (přeneseně: něco nerealistického)vzdušný zámek příd + m
 You have to admit that world peace is rather a pipe dream.
pipe-dream vi (fantasize)fantazírovat ned
  honit se za snem ned, fráze
 You want to be a famous singer, even though you're tone deaf? I'd say it's time to stop pipe-dreaming.
pipe up vi informal (speak, give one's opinion) (vyjádřit názor)ozvat se dok
 If you thought he was wrong, you should have piped up and said so!
water pipe n (conduit that supplies water)vodovodní trubka příd + ž
 No wonder your house flooded: this water pipe burst!
water pipe n (hookah, smoking apparatus using water as filter)vodní dýmka příd + ž
  (hovorový výraz)vodňál m
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"pipes" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "pipes":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'pipes'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!