WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| index n | (contents list of book) (kniha) | rejstřík m |
| | Holly checked the book's index to find the chapter that she wanted to talk about. |
| index n | (ordered list) | seznam, index m |
| | Ben checked the inventory against the index to see what they needed to restock. |
| index n | (comparative scale) | index, koeficient m |
| | The economist used the cost of living index to compare the livability of different countries. |
| index finger n | (forefinger) | ukazováček m zdrob |
| | | ukazovák m |
| | Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. |
| | Gary se řízl do ukazováčku, když se pokoušel vařit večeři. |
| Další překlady |
| index n | (data, computers) | index m |
| | The server was down because of an error with the database index. |
| index n | (formula, number) | index m |
| | Jim learned about the refractive index today in his optics class. |
| index n | (list of censored items) (cenzurovaná díla) | index m |
| | The censor had to check all the confiscated items against his index. |
| index n | (exponent) | mocnitel m |
| | | exponent m |
| | The square root symbol had an index of 4 next to it. |
index,
manicule n | (typographic symbol: pointing hand) (značka v textu) | ukazující prst příd + m |
| | The index was used for hundreds of years to highlight important bits of information. |
| index n | (indicator) | ukazatel m |
| | The temperature index showed that the boiler was overheating. |
| index [sth]⇒ vtr | (list contents of) | opatřit rejstříkem dok + m |
| | Google indexes every website in the world every few weeks. |
| index [sth] vtr | (put an index in) (do knihy) | vložit rejstřík dok + m |
| | The writer indexed the book and submitted it to the printer. |
| index [sth] vtr | (indicate) | značit ned |
| | | naznačovat ned |
| | | indikovat ned |
| | The cold weather indexes the arrival of fall. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: