WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | hold tight

Fóra

- Podívejte se také na:
- - hold back
  - hold down
  - hold down a job
  - hold hands
  - hold in
  - hold off
  - hold on
  - hold on to
  - hold onto
  - hold out
  - hold up
  - holdall
  - holder
  - holding
  - holdout
  - holdup
  - hole
  - hole-puncher
  - holiday
  - holidaymaker
  - holiness
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

hold tight

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
hold [sth] tight vtr + adv	(grasp firmly)	pevně držet přísl + ned
		svírat ned
	The woman held her bag tight as she hurried along the dark street.
hold [sb] tight vtr + adv	(hug)	obejmout dok
		stisknout, přitisknout dok
	Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye.
hold tight vi + adv	figurative (persist, wait)	vydržet dok
		počkat dok
	I'll be back in one moment - hold tight.
	Hold tight, I will be there soon.
hold tight vi + adv	(brace yourself)	držet se pevně ned + přísl
	"Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move.
hold tight vi + adv	figurative (prepare yourself)	připravit se dok
	(přeneseně: neztrácet odvahu)	držet se ned
	Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride!
	Připrav se, příštích pár měsíců bude opravdová zabíračka!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hold tight":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "hold tight".

Edges of the loose papers under my tight hold peel off and dance with the wind - English Only forum
hold fast, hold tight, hold firmly. - English Only forum
hold me tight vs hug me tight - English Only forum
hold my cellphone tight? - English Only forum
Hold on tight (figurative?) - English Only forum
Hold something tight or hold tight to something? - English Only forum
Hold something tight, tightly? - English Only forum
hold tight - English Only forum
Hold tight on the ropes - English Only forum
hold/hold tight - English Only forum
keeping a tight hold on something - English Only forum

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'hold tight'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.