Online slovníky

egg

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
egg n	(eaten as food)	vejce, vajíčko s
	She ate two boiled eggs for breakfast.
	Dala si k snídani dvě vařená vajíčka.
egg n	(bird, reptile: shell with embryo) (plazi a ptáci)	vejce, vajíčko s
	Most birds lay their eggs in the spring.
egg n	(woman, female mammal: ovum) (lidé a savci)	vajíčko s
	A woman has a set number of eggs that she is born with.
egg [sth]⇒ vtr	(cookery: coat in egg) (při vaření)	obalit vajíčkem dok + s
	First you egg the chicken pieces, then you roll them in flour.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
egg n	US, dated, figurative (fellow) (neformální)	chlápek, chlapík m zdrob
	That guy is a difficult egg to crack.
egg [sth/sb]⇒ vtr	often passive (throw eggs at) (po někom)	házet vajíčka ned + s mn
	The crowd booed and egged the politician's car.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
egg [sb] on vtr phrasal sep	informal (encourage, urge)	povzbuzovat ned
		pobízet ned
	The fans cheered for their favorite team, egging them on.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
boiled egg n	(egg cooked in boiling water)	vařené vejce příd + s
	Boiled eggs are handy for taking on a picnic.
Easter egg n	(chocolate egg given at Easter) (velikonoční)	čokoládové vajíčko příd + s
	These Easter eggs are made of milk chocolate.
Easter egg n	(bird's egg decorated for Easter) (zdobené vejce)	velikonoční vajíčko příd + s
		kraslice ž
	People originally painted Easter eggs with bright colours to represent Spring.
Easter egg n	figurative (computer program: hidden feature) (vlastnost počítačového programu)	velikonoční vajíčko příd + s
	There is an Easter egg inside the program.
egg roll n	US (Chinese food)	vaječný závitek příd + m
	Egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants.
egg white n	(albumen: non-yolk part of an egg)	vaječný bílek příd + m
	You can't make meringues without egg whites.
egg yolk n	(yellow part of an egg)	vaječný žloutek příd + m
	The recipe requires one egg yolk.
eggnog, egg nog n	(frothy drink)	vaječný koňak příd + m
	Egg nog is a traditional drink during the winter holidays.
lay [sth]⇒ vtr	(produce: egg) (vejce)	snést dok
	A hen can lay a few eggs per week, I think.
	Myslím, že slepice snese několik vajec týdně.
nest egg n	figurative (savings)	peněžní rezerva
	Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased.
	The recent recession almost totally wiped out my nest egg.
scrambled egg n	often plural (eggs stirred while cooking)	míchaná vejce příd + s mn
	Scrambled eggs and bacon is a favorite breakfast of mine.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "egger":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'egger'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština